词条„heurig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

heutig 形

heutig

今天的 jīntiānde

heutig

现在的 xiànzàide , 目前的 mùqiánde

feurig 形

feurig

火红的 huǒhóngde

feurig

闪闪发光的 shǎnshǎn fāguāng de

feurig

激昂的 jī'ángde , 热情的 rèqíngde , 激情的 jīqíngde

feurig

烈性的 lièxìngde

hö̱rig 形

hörig

从属的 cóngshǔde , 隶属的 lìshǔde

hörig

(特指性生活上)对…百依百顺 duì … bǎi yī bǎi

haarig 形

haarig

有毛的 yǒumáode , 多毛的 duōmáode

haarig

令人不快的 lìng rén bùkuài de , 糟糕的 zāogāode , 棘手的 jíshǒude

hẹftig 形

heftig

猛烈的 měngliède , 强烈的 qiángliède

heftig

急躁的 jízàode , 冲动的 chōngdòngde , 易怒的 yìnùde

heilig 形

heilig

神圣的 shénshèngde , 圣洁的 shèngjiéde , 至高无上的 zhì gāo wú shàng de

der Heilige Abend

圣诞节前夕(12月24日)

traurig 形

traurig

悲伤的 bēishāngde , 悲痛的 bēitòngde

traurig

不幸的 bùxìngde

traurig

痛苦的 tòngkǔde

traurig

可怜的 kěliánde

hụngrig 形

hungrig

饿的 ède , 饥饿的 jī'ède

hungrig

渴望的 kěwàngde , 渴求的 kěqiúde

gehö̱rig 形

gehörig

适当的 shìdàngde , 适宜的 shìyíde , 应有的 yīngyǒude

gehörig

厉害的 lìhaide , 彻底的 chèdǐde , 有力的 yǒulìde

gehörig

属于…的 shǔyú … de

gẹstrig 形

gestrig

昨天的 zuótiānde

die gestrige Generation

上一代

họlprig 形

holprig

崎岖不平的 qíqū bùpíng de , 颠簸的 diānbǒ de

holprig

说话结结巴巴的 shuōhuà jiējiēbabade , 笨拙的 bèn zhuōde

kle̱brig 形

klebrig

粘的 niánde , 有粘性的 yǒu niánxìng de , 粘糊的 niánhude

niedrig 形

niedrig

低的 dīde , 矮的 ǎide

niedrig

低廉的 dīliánde

niedrig

卑鄙的 bēibǐde , 下流的 xiàliúde

niedrig von jdm denken

把某人想得很坏

heuer 副

heuer

在今年 zài jīnnián

heute 副

heute

今天 jīntiān

heute Morgen

今天早上

von heute auf morgen

从今天到明天

heute

突然一下子

heute in acht Tagen [oder in einer Woche]

一星期后的今天

heute

现在 xiànzài , 当今 dāngjīn , 目前 mùqián

heulen 动词 不及物动词

heulen

咆哮 páoxiào , 号叫 háojiào

heulen

号哭 háokū

ịrrig 形

irrig

不正确的 bù zhèngquède , 错误的 cuòwùde

ü̱brig 形

übrig

剩下的 shèngxiàde , 多余的 duōyúde , 其余的 qíyúde

im Übrigen haben Sie Recht

况且您是对的

vo̱rig 形

vorig

以前的 yǐqiánde , 先前的 xiānqiánde , 过去的 guòqùde

im vorigen Monat

在上月

eifrig 形

eifrig

热情的 rèqíngde , 热心的 rèxīnde

eifrig

努力的 nǔlìde , 不倦的 bùjuànde , 勤奋的 qínfènde

eifrig arbeiten [lernen]

努力工作[学习]

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Blütenstände stehen seitlich an vorjährigen Trieben oder an der Grenze von vorjährigem zu heurigem Trieb.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde wesentlich häufiger sein Werk trotz der eher inhaltlosen französischen Vorlage als das beste Localstück der heurigen Wintersaison gelobt.

de.wikipedia.org