词条„empordienen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

verdienen 动词 trans

verdienen

赚得 zhuàndé , 挣得 zhèngdé

Geld verdienen

赚钱

verdienen

理应得到 lǐyīng dédào , 值得 zhídé

das verdient Strafe

这理应受到惩罚

empo̱rarbeiten 动词 refl

emporarbeiten

努力向上 nǔlì xiàngshàng , 努力工作 nǔlì gōngzuò , 努力发展事业 nǔlì fāzhǎn shìyè , 争取提升 zhēngqǔ tíshēng

I . bedienen 动词 trans

bedienen

服务 fúwù , 服侍 fúshi , 接待 jiēdài

die Kunden bedienen

接待顾客

ei­nen Kranken bedienen

伺候一病人

bedienen

操作 cāozuò , 操纵 cāozòng

eine Maschine bedienen

操纵一台机器

bedienen

跟出同花色的牌 gēn chū tóng huāsè de pái

II . bedienen 动词 refl

bedienen

用 yòng , 使用 shǐyòng

sich eines Vergleichs bedienen

运用一个比喻

bedienen

自用(食物等) zìyòng

Bitte, bedienen Sie sich!

(招待客人用语)请随便吃!

Verdiener 名词 m

Verdiener

挣钱者 zhèngqiánzhě , 养家者 yǎngjiāzhě

I . empö̱ren 动词 trans

empören

使发怒 shǐ fānù , 激怒 jīnù

II . empö̱ren 动词 refl

empören

愤怒 fènnù

empören

反抗 fǎnkàng

sich gegen eine Diktatur empören

反抗专制独裁

III . empö̱ren 动词

现在分词 empörend

令人恼火的 lìng rén nǎohuǒ de , 可恨的 kěhènde

IV . empö̱ren 动词

过去分词 empört

愤怒的 fènnùde

dienen 动词 不及物动词

dienen

供职 gòngzhí , 服役 fúyì

dienen

服务 fúwù

dem Volk mit Leib und Seele dienen

全心全意为人民服务

dem Schulwesen treu dienen

忠诚地为教育事业服务

dienen

有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú

die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen

医学的进步有利于人们的健康

dazu̱verdienen 动词 trans

dazuverdienen

附加收入 fùjiāshōurù , 额外收入 éwài shōurù