词条„durchknallen“在德语 » 中文中的译文

dụrchfallen* 动词 不及物动词 +sein

durchfallen

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

er fiel bei der Wahl durch

他落选了

durchfallen

不受(观众读者者欢迎迎 bù shòu huānyíng

durchfallen

(考试)不及格 bù jígé

er ist im Examen durchgefallen

他考试不及格

I . zu̱knallen 动词 trans

zuknallen

(砰的一声关上…关上 jiāng … guān

II . zu̱knallen 动词 不及物动词 +sein

zuknallen

(砰的一声自动)关上 guānshàng , 碰上 pèngshàng

dụrchwählen 动词 不及物动词

durchwählen

直接拨通电话 zhíjiē bōtōng diànhuà , 直拨 zhíbō

dụrchwü̱hlen 动词 trans

durchwühlen

乱翻 luànfān , 乱找 luànzhǎo

eine Schublade nach Geld durchwühlen

乱翻抽屉找钱

dụrchkämmen¹ 动词 trans

durchkämmen

梳透 shūtòu , 梳通 shūtōng

dụrchkommen* 动词 不及物动词 +sein

durchkommen

穿过 chuānguò , 经过 jīngguò , 通过 tōngguò

durchkommen

行得通 xíngdetōng , 达到目的 dádào mùdì

durchkommen

通过(考试) tōngguò

durchkommen

渡过难关 dùguò nánguān , 恢复健康 huīfù jiànkāng

durchkommen

通知 tōngzhī , 发布 fābù

durchkommen

胜任o.完成工作 shèngrèn huò wánchéng gōngzuò

dụrchkreuzen¹ 动词 trans

durchkreuzen

在…上打叉 zài … shang dǎchā , 打叉勾销 dǎchā gōuxiāo , 划掉 huàdiào

Dụrchfall <-s, ̶̈ e> 名词 m

Durchfall

腹泻 fùxiè

Durchfall

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

das Drama erlebte einen glänzenden Durchfall

这戏剧很不受对迎

schnạllen 动词 trans

schnallen

把…扣住 bǎ … kòuzhù

schnallen

扎牢 zāláo , 捆紧 kǔnjǐn

dụrchsagen 动词 trans

durchsagen

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

durchsagen

传达 chuándá

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In ihren Augen ist er etwas „durchgeknallt“, aber nicht kriminell.

de.wikipedia.org

Viele sagten mir: ‚Der Typ ist doch völlig durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Er ist verrückt und durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Währenddessen sind die zwei jungen Männer total durchgeknallt, sie schlagen eine ältere Frau und stehlen ihr Auto.

de.wikipedia.org