除 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

除 chú

1. 除:

除 chú

beseitigen

除 chú

entfernen

除 chú

ausmerzen

除 chú

ausrotten

除草

jäten

除草

Unkraut entfernen

除草

Unkrautbekämpfung

2. 除:

除 chú

ausschließen

除 chú

ausnehmen

除此之外

außerdem

除此之外

darüber hinaus

3. 除:

除 chú

dividieren

除 chú

teilen

拔除 báchú

拔除 báchú

beseitigen

拔除 báchú

niederreißen

摈除 bìnchú

摈除 bìnchú

aufgeben

摈除 bìnchú

auf etw verzichten

屏除 bǐngchú

屏除 bǐngchú

verwerfen

屏除 bǐngchú

entfernen

屏除 bǐngchú

zurückweisen

屏除杂念

verworrene (quälende) Gedanken abschütteln

拆除 chāichú

拆除 chāichú

abreißen

拆除 chāichú

niederreißen

铲除 chǎnchú

铲除 chǎnchú

beseitigen

铲除 chǎnchú

abschaffen

铲除 chǎnchú

ausmerzen

撤除 chèchú

撤除 chèchú

wegschaffen

撤除 chèchú

forträumen

除法 chúfǎ

除法 chúfǎ

Division

除法 chúfǎ

Teilrechnung

除非 chúfēi

1. 除非:

除非 chúfēi

nur wenn

2. 除非 → 除了

除了 chúle

1. 除了:

除了 chúle

neben

除了 chúle

außer

2. 除了:

除了 chúle

außer

除了 chúle

ausgenommen

除了 chúle

außer wenn

除了 chúle

ausgenommen wenn

除名 chúmíng

除名 chúmíng

jn (js Namen) aus (in) einer Liste streichen

除名 chúmíng

ausschließen

除名 chúmíng

entlassen

除数 chúshù

除数 chúshù

Teiler

除数 chúshù

Divisor

除外 chúwài

除外 chúwài

ausnehmen

除外 chúwài

von etw abgesehen

除外 chúwài

mit Ausnahme des ... (der ..., von etw)

除夕 chúxī

除夕 chúxī

Silvester

除夕 chúxī

Silvesterabend

废除 fèichú

废除 fèichú

beseitigen

废除 fèichú

abschaffen

废除 fèichú

aufheben

废除不平等条约

ungleiche Verträge annullieren

革除 géchú

1. 革除:

革除 géchú

beseitigen

革除 géchú

aufheben

革除 géchú

abschaffen

革除陋习

üble Angewohnheiten ablegen

2. 革除:

革除 géchú

entlassen

革除 géchú

jn seines Amtes (seines Dienstes, seiner Funktion o. ä.) entheben

根除 gēnchú

根除 gēnchú

ausmerzen

根除 gēnchú

etw mit der Wurzel (mit Stumpf und Stiel) ausrotten

根除 gēnchú

restlos beseitigen

剪除 jiǎnchú

剪除 jiǎnchú

ausmerzen

剪除 jiǎnchú

beseitigen

剪除 jiǎnchú

ausrotten

剪除祸根

das Übel mit der Wurzel (die Wurzeln des Übels) ausrotten

解除 jiěchú

解除 jiěchú

beseitigen

解除 jiěchú

beheben

解除 jiěchú

entheben

解除职务

jn von seinem Amt entbinden

解除职务

jn des Amtes entheben (entsetzen)

一切顾虑

alle Bedenken beheben

一切顾虑

sich von allen Befürchtungen frei machen

戒除 jièchú

戒除 jièchú

sich etw entwöhnen

戒除 jièchú

sich etw abgewöhnen

戒除 jièchú

aufgeben

戒除恶习

eine schlechte Gewohnheit ablegen

戒除恶习

sich eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen