退 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

退 tuì

1. 退:

退 tuì

sich nach hinten ziehen

退 tuì

sich zurückziehen

退两步

zwei Schritte zurücktreten

2. 退:

退 tuì

zurückziehen

退 tuì

zurückbewegen

退敌

den Feind zurückschlagen

把子弹退出来 (eine Pistole usw.)

entladen

3. 退 → 退出

退党

aus einer Partei austreten

4. 退:

退 tuì

abnehmen

退 tuì

zurückgehen

退 tuì

absetzen

热度已经退了

das Fieber ist schon gefallen

5. 退 → 退还

退钱

die Kaufsumme zurückerstatten

6. 退:

退 tuì

aufheben

退 tuì

zurücklegen

退 tuì

auflösen

退婚

die Verlobung auflösen (lösen)

败退 bàituì

败退 bàituì

sich nach einer Niederlage zurückziehen

撤退 chètuì

撤退 chètuì

zurückziehen

撤退 chètuì

den Rückzug antreten

辞退 cítuì

辞退 cítuì

entlassen

辞退 cítuì

kündigen

打退 dǎtuì

打退 dǎtuì

zurückschlagen

打退 dǎtuì

abwehren

倒退 dàotuì

倒退 dàotuì

Rückschritt

倒退 dàotuì

Rückfall

倒退 dàotuì

zurückfallen

后退 hòutuì

后退 hòutuì

zurückgehen

后退 hòutuì

zurückweichen

后退 hòutuì

den Rückzug antreten

击退 jītuì

击退 jītuì

zurückschlagen

击退 jītuì

abwehren

衰退 shuāituì

衰退 shuāituì

schwächer werden

衰退 shuāituì

zurückgehen

衰退 shuāituì

degenerieren

记忆力衰退

Nachlassen (Leistungsminderung) des Gedächtnisses

退避 tuìbì

退避 tuìbì

jm / einer Sache aus dem Weg gehen

退避三舍

einem Frontalzusammenstoß ausweichen

退兵 tuìbīng

1. 退兵:

退兵 tuìbīng

Truppen zurückziehen (abziehen)

2. 退兵:

退兵 tuìbīng

die gegnerischen Truppen zum Rückzug zwingen

退步 tuìbù

1. 退步:

退步 tuìbù

Rückschritt

2. 退步:

退步 tuìbù

Spielraum

退步 tuìbù

Bewegungsfreiheit

留个退步

sich genügend Spielraum lassen

留个退步

sich einen Weg offenhalten

退潮 tuìcháo

退潮 tuìcháo

Ebbe

退潮 tuìcháo

abebben

退出 tuìchū

退出 tuìchū

sich zurückziehen

退出 tuìchū

zurücktreten

退出 tuìchū

abtreten

退出会场

den Sitzungssaal verlassen

退后 tuìhòu

退后 tuìhòu

zurückweichen

退后 tuìhòu

zurücktreten

退化 tuìhuà

1. 退化:

退化 tuìhuà

Degeneration

退化 tuìhuà

Entartung

2. 退化:

退化 tuìhuà

degenerieren; entarten

退还 tuìhuán

退还 tuìhuán

zurückgeben

退还 tuìhuán

wiedergeben

退还 tuìhuán

zurückerstatten

退回 tuìhuí

1. 退回 → 退还

2. 退回:

退回 tuìhuí

zurückgehen

退回 tuìhuí

sich zurückziehen

退回原来的阵地

sich auf Stellungen zurückziehen

退路 tuìlù

1. 退路:

退路 tuìlù

Rückweg

切断敌军的退路

den feindlichen Truppen den Rückweg abschneiden (verlegen, versperren)

2. 退路:

退路 tuìlù

Spielraum; Bewegungsfreiheit

退赔 tuìpéi

退赔 tuìpéi

etwas zurückgeben, was man jm widerrechtlich weggenommen hat

退赔 tuìpéi

für etw Ersatz leisten