BAND - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Bạnd¹ <-(e)s, ̶̈ er> 名词 nt

Band

带子 dàizi , 狭带 xiá dài

Band

录音带 lùyīndài , 磁带 cídài

Band

传送皮带 chuánsòng pídài

Band

传动皮带 chuándòng pídài

Bạnd² <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Band

册 cè , 卷 juàn , 本 běn

Bạnd³ <-(e)s, -e> 名词 nt

Band

锁链 suǒliàn , 桎梏 zhìgù

Band

纽带 niǔdài , 联系 liánxì

Bạnd⁴ <-, -s> [bɛnt] 名词 f

Band

(尤指演奏爵士乐的)乐队 yuèduì

I. bịnden* 动词 trans

binden

扎 zā , 捆 kǔn , 系住 jìzhù

einen Kranz binden

扎一花圈

eine Schnur um ein Paket binden

用绳子捆一包裹

binden

缚住 fùzhù , 绑 bǎng , 拴 shuān , 把…打结 bǎ … dǎjié

sich die Krawattebinden

给自己打领带

binden

装订 zhuāngdìng

eine Zeitschrift binden

装订一本杂志

binden

使结合 shǐ jiéhé

binden

约束 yuēshù

II. bịnden* 动词

过去分词 gebunden

受约束的 shòu yuēshùde , 受束缚的 shòu shùfù de , 受限制的 shòu xiànzhì de

Präsens

ich	binde
du	bindest
er/sie/es	bindet
wir	binden
ihr	bindet
sie	binden

Präteritum

ich	band
du	bandest / bandst
er/sie/es	band
wir	banden
ihr	bandet
sie	banden

Perfekt

ich	habe	gebunden
du	hast	gebunden
er/sie/es	hat	gebunden
wir	haben	gebunden
ihr	habt	gebunden
sie	haben	gebunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebunden
du	hattest	gebunden
er/sie/es	hatte	gebunden
wir	hatten	gebunden
ihr	hattet	gebunden
sie	hatten	gebunden