德语 » 中文

词条„abschwirrend“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

schwịrren: 不及物动词
ạbschwören: I. 不及物动词 II. 及物动词
ạbschmieren: I. 及物动词 II. 不及物动词
ạbschirmen: 及物动词
ạbschwächen: I. 及物动词 II. 反身动词
ạbschweifen: 不及物动词
ạbschwellen: 不及物动词
ạbschwenken: I. 不及物动词 II. 及物动词
ạbscheren: 及物动词
ạbschnüren: 及物动词
Ạbschied: 名词
ạbscheiden: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词
ạbschieben: I. 及物动词 II. 不及物动词
ạbschießen: I. 及物动词 II. 不及物动词
Ạbschwung: 名词
Ạbschwächung: 名词
ạbschaben: 及物动词
ạbschälen: I. 及物动词 II. 反身动词
ạbschätzen: 及物动词
ạbschlagen: I. 及物动词 II. 不及物动词

写法相似的词语有： abschirmen , abschmieren , abschwören , schwirren , Abschied , abscheiden , abscheren , abschieben , abschießen , abschnüren , abschweifen , abschwellen , abschwenken , abschwächen , Abschwung , Abschwächung , abschaben , abschlagen , abschuften , abschälen 和 abschätzen

schwịrren 动词不及物动词 +sein

I . ạbschwören* 动词不及物动词

abschwören

发誓放弃 fāshì fàngqì

einem Glauben abschwören

发誓放弃某信仰 fāshì fàngqì mǒu xìnyǎng

II . ạbschwören* 动词 trans

abschwören

发誓否认 fāshì fǒurèn

I . ạbschmieren 动词 trans

abschmieren

润滑 rùnhuá

abschmieren

打 dǎ , 揍 zòu

II . ạbschmieren 动词不及物动词 +sein

abschmieren

(飞机)坠落 (fēijī) zhuìluò , 坠毁 zhuìhuǐ

ạbschirmen 动词 trans

遮住 zhēzhù

掩护 yǎnhù , 保护 bǎohù

屏蔽 píngbì

I . ạbschwächen 动词 trans

abschwächen

减弱 jiǎnruò

II . ạbschwächen 动词 refl

abschwächen

变弱 biànruò , 减弱 jiǎnruò

ạbschweifen 动词不及物动词 +sein

abschweifen

偏离 piānlí , 离开 líkāi

vom Thema abschweifen

ạbschwellen* 动词不及物动词 +sein

I . ạbschwenken 动词不及物动词 +sein

abschwenken

改变方向 gǎibiàn fāngxiàng , 转向 zhuǎnxiàng

II . ạbschwenken 动词 trans

abschwenken

洗净 xǐjìng

ạbscheren* 动词 trans

剪去 jiǎnqù , 剃去 tìqù

剪光 jiǎnguāng , 剃光 tìguāng

切断 qiēduàn , 剪断 jiǎnduàn

ạbschnüren 动词 trans

abschnüren

结扎 jiézā , 扎紧 zājǐn , 扎断 zāduàn

Ạbschied <-s, -e> 名词 m

告别 gàobié , 离别 líbié

von jdm Abschied nehmen

与某人告别 yǔ mǒurén gàobié

(特指军官、公务员辞职 (tèzhǐ jūnguān, gōngwùyuán) cízhí , 退职 tuìzhí , 免职 miǎnzhí

um seinen Abschied ersuchen

请求辞职 qǐngqiú cízhí

jdm den Abschied geben

辞去某人 cíqù mǒurén

I . ạbscheiden* 动词 trans

使分离 shǐ fēnlí

分离 fēnlí , 分解出 fēnjiěchū

II . ạbscheiden* 动词 refl

III . ạbscheiden* 动词不及物动词 +sein

逝世 shìshì , 去世 qùshì

I . ạbschieben* 动词 trans

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 驱逐 qūzhú

II . ạbschieben* 动词不及物动词 +sein

走开 zǒukāi , 离开 líkāi

I . ạbschießen* 动词 trans

abschießen

abschießen

击落 jīluò , 击毁 jīhuǐ

II . ạbschießen* 动词不及物动词 +sein

abschießen

疾驰而去 jíchí ér qù

Ạbschwung <-s, ̶̈ e> 名词 m

(经济)衰退 (jīngjì) shuāituì

einen Abschwung bremsen

阻止(经济)衰退 zǔzhǐ (jīngjì) shuāituì

(体育)跳下动作 (tǐyù) tiàoxià dòngzuò

Ạbschwächung <-, -en> 名词 f

Abschwächung

减弱 jiǎnruò , 缓和 huǎnhé

Abschwächung

(经济)趋于衰退 (jīngjì) qūyú shuāituì

Abschwächung der Preise

价格疲软 jiàgé píruǎn

ạbschaben 动词 trans

刮掉 guādiào , 刮去 guāqù , 刮净 guājìng

剃去 tìqù , 剃掉 tìdiào

sich Dat den Bart abschaben lassen

(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi

I . ạbschälen 动词 trans

剥去…皮 bāoqù … pí , 去掉…壳 qùdiào … ké

einen Apfel abschälen

削去苹果的皮 xiāoqù píngguǒ de pí

II . ạbschälen 动词 refl

皮壳脱落 píké tuōluò

ạbschätzen 动词 trans

abschätzen

估计 gūjì , 估价 gūjià

Schaden abschätzen

估损 gū sǔn

I . ạbschlagen* 动词 trans

打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào , 拍去 pāiqù

拆去 chāiqù , 拆掉 chāidiào

拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué

den Angriff abschlagen

击退进攻 jītuì jìngōng

II . ạbschlagen* 动词不及物动词 +haben, sein

减价 jiǎnjià , 跌价 diējià

das Getreide hat [oder ist] abgeschlagen

谷物跌价了 gǔwù diējià le

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文