单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Es kam darauf an, im richtigen Moment das Zugseil zu ziehen, damit das Netz geschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Das Zugseil ist erkennbar dünner als das Tragseil und unterscheidet sich optisch durch seine meist deutlich sichtbaren Litzen.
de.wikipedia.org
Die beiden Tragseile haben einen Durchmesser von 44 mm, das Zugseil von 21 mm und das Gegenseil von 20 mm.
de.wikipedia.org
Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.
de.wikipedia.org
Die Herzogstandbahn verwendet ein Tragseil mit 42 mm, ein Zugseil mit 20 mm und ein Gegenseil mit 21 mm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Bei starkem Wind können sie sich bei Schräglage der Kabine zwischen Zugseil und Führungsschiene klemmen.
de.wikipedia.org
Seilgleitbügel mit Verkürzungslasche ist bereits auf dem Zugseil angebracht.
de.wikipedia.org
Bei einer Flugshow des PC-7 Teams touchierte eines der Flugzeuge das Zugseil einer Seilkamera und schnitt dieses entzwei.
de.wikipedia.org
Der Mastbaum wurde durch ein Zugseil zum Läuten der Glocke komplettiert.
de.wikipedia.org
Mit ebenfalls nur einer Seilschleife kommen solche einspurige Bahnen aus, bei denen das rücklaufende Zugseil zugleich als Tragseil dient.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"Zugseil"译文


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎