词条„Webseite“在德语 » 中文中的译文

beiseite 副

beiseite

到一边 dào yībiān , 在一边 zài yībiān

beiseite springen

跳到一边去

Ạbseite <-, -n> 名词 f

Abseite

(纺织品的)反面 (fǎngzhīpǐn de) fǎnmiàn

Abseite

邻室 línshì , 耳房 ěrfáng

Ke̱hrseite 名词 f

Kehrseite

反面 fǎnmiàn , 背面 bèimiàn

Gefreite 名词 m/f

Gefreite

(按形容词变化)二等兵 èrděngbīng

Seite <-, -n> 名词 f

Seite

边 biān , 面 miàn

etw von allen Seiten betrachten

全面观察某事物

Seite

性格 xìnggé

Seite

面 miàn , 页 yè

Seite

方面 fāngmiàn

jedes Ding hat seine zwei Seiten

任何事物都有利有弊

Seite

边 biān , 线 xiàn

Seite

旁 páng , 侧 cè

Seite an Seite

并排

jdn von der Seite ansehen

藐视某人

jdn auf seine Seite ziehen

把某人争取到自己方面来

jdm zur Seite stehen

帮助某人

Breite <-, -n> 名词 f

Breite

宽 kuān , 宽度 kuāndù

Breite

纬度 wěidù

Breite

宽阔 kuānkuò , 宽广 kuānguǎng

Weite <-, -n> 名词 f

Weite

宽阔 kuānkuò , 辽阔 liáokuò

Weite

宽度 kuāndù , 阔度 kuòdù

Weite

遥远 yáoyuǎn , 远方 yuǎnfāng

Weite

距离 jùlí

Weite

口径 kǒujìng , 直径 zhíjìng

I . ạbseits 副

abseits

在旁边 zài pángbiān , 在稍远处 zài shāo yuǎnchù

abseits stehen [oder sein]

足球运动)越位 zúqiú yùndòng) yuèwèi

II . ạbseits 介词 +第二格

abseits

在离开…的地方 zài líkāi … de dìfang

Breitseite 名词 f

Breitseite

横侧面 héngcèmiàn

Breitseite

船舷 chuánxián

Breitseite

舷侧炮 xiáncèpào

Ịnnenseite 名词 f

Innenseite

里面 lǐmiàn , 内边 nèibiān , 内部 nèibù

Bịldseite 名词 f

Bildseite

硬币印有头像的一面 yìngbì yìn yǒu tóuxiàng de yīmiàn , 硬币正面 yìngbì zhèngmiàn

Vọrderseite 名词 f

Vorderseite

正面 zhèngmiàn

We̱bstuhl 名词 m

Webstuhl

织布机 zhībùjī

Nạchtseite 名词 f

Nachtseite

阴暗面 yīn'ànmiàn , 黑暗面 hēi'ànmiàn

ạbseitig 形

abseitig

偏僻的 piānpì de

abseitig

怪僻的 guàipì de , 古怪的 gǔguài de

we̱ben* 动词 不及物动词, trans

weben

编 biān , 织 zhī

We̱ber <-s, -> 名词 m

Weber

纺织工 fǎngzhīgōng , 织布工 zhībùgōng , 编织工 biānzhīgōng

Weberei <-, -en> 名词 f

Weberei

织造 zhīzào

Weberei

纺织厂 fǎngzhīchǎng , 织造工场 zhīzào gōngchǎng

Weberei

织物 zhīwù , 织品 zhīpǐn

pleite 形

pleite

破产的 pòchǎnde , 无支付能力的 wú zhīfù nénglì de

pleitegehen [oder werden]

遭到破产

ich bin völlig pleite

我身无分文

Pleite <-, -n> 名词 f

Pleite

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

Pleite machen

遭破产

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Technik wird häufig verwendet, um Inhalte anderer Anbieter (z. B. Werbung) in eine Webseite einzubetten.

de.wikipedia.org

Sie hatten von 2000 bis 2002 zusammen eine Webseite.

de.wikipedia.org

Es ist für den Einsatz auf Webseiten vorgesehen und soll unabhängig vom verwendeten Betriebssystem eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Der Bund Naturschutz Bayern e.V. betreut ein Biodiversitätsprojekt Löffelkraut & Co mit einer eigenen Webseite.

de.wikipedia.org

Um die Informationsverbreitung über die Geiselnahme zu verhindern, ließ die Regierung soziale Medien und Webseiten einiger kritischer Medienorgane schon am selben Tag blockieren.

de.wikipedia.org

Sie sind multilingual und werden auf einer eigenen Webseite öffentlich zugänglich archiviert.

de.wikipedia.org

Die Podcasts können auf den Webseiten der Programme und über Podcatcher gehört werden.

de.wikipedia.org

Im Internet finden sich sowohl professionell gestaltete Künstler-Webseiten als auch zahlreiche, von Fans angelegte Infoseiten.

de.wikipedia.org

Chinesische Behörden begannen bereits Mitte der 1990er Jahre das Filtern und Blockieren ausländischer Webseiten.

de.wikipedia.org

Für ländliche Gegenden sind überregionale Organisationen, meist über Webseiten oder Telefondienste, tätig.

de.wikipedia.org