词条„Verschmierung“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

verschmieren 动词 trans

verschmieren

填平 tiánpíng , 把…抹平 bǎ … mǒpíng , 在…上涂抹 zài … shang túmǒ

verschmieren

涂掉 túdiào

verschmieren

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

verschmieren

抹脏 mǒzāng , 涂脏 túzāng , 涂污 túwū

Verschwö̱rung <-, -en> 名词 f

Verschwörung

阴谋 yīnmóu , 密谋 mìmóu

eine Verschwörung organisieren [planen]

组织[策划]一阴谋

Versịcherung <-, -en> 名词 f

Versicherung

保证 bǎozhèng

Versicherung

保险 bǎoxiǎn , 保险合同 bǎoxiǎn hétong

Versicherung

保险公司 bǎoxiǎn gōngsī

Verschmẹlzung <-, -en> 名词 f

Verschmelzung

熔化 rónghuà

Verschmelzung

熔炼 róngliàn , 冶炼 yěliàn

Verschmelzung

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

Versteuerung 名词 f 不变的

Versteuerung

付税 fùshuì , 上税 shàngshuì , 纳税 nàshuì

Versteigerung <-, -en> 名词 f

Versteigerung

拍卖 pāimài

etw zur Versteigerung geben

拍卖某物

Verstä̱dterung 名词 f 不变的

Verstädterung

城市化 chéngshìhuà

Verschụldung <-, -en> 名词 f

Verschuldung

债务 zhàiwù

verschmẹrzen 动词 trans

verschmerzen

能想得开 néng xiǎngdekāi , 忘掉(悲伤) wàngdiào

verschmerzen

克服 kèfú , 忍受(痛苦) rěnshòu

Verschwẹndung 名词 f

Verschwendung

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

I . verschleiern 动词 trans

verschleiern

用面纱遮盖 yòng miànshā zhēgài

verschleiern

掩饰 yǎnshì , 隐藏 yǐncáng

II . verschleiern 动词 refl

verschleiern

遮蔽 zhēbì , 蒙有面纱 méng yǒu miànshā

verschleiern

变阴暗 biànyīn'àn

Verschlụ̈sselung <-, -en> 名词 f

Verschlüsselung

译成密码 yìchéng mìmǎ , 编码 biānmǎ , 密写 mìxiě

I . verschmẹlzen* 动词 trans

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

冶炼 yěliàn , 熔炼 róngliàn

II . verschmẹlzen* 动词 不及物动词 +sein

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

I . verschmụtzen 动词 trans

verschmutzen

弄脏 nòngzāng , 弄污 nòngwū

verschmutzen

污染 wūrǎn

II . verschmụtzen 动词 不及物动词 +sein

verschmutzen

变脏 biànzāng

Vertra̱gsannulierung 名词 f

Vertragsannulierung

合同解除 hétong jiěchú , 撤销合同 chèxiāo hétong

Vermö̱gensverschleierung 名词 f

Vermögensverschleierung

隐瞒财产 yǐnmán cáichǎn