词条„Schnoddrigkeit“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Schwierigkeit <-, -en> 名词 f

Schwierigkeit

困难 kùnnan , 难事 nánshì

in Schwierigkeit geraten [oder kommen]

陷入困境

Schwierigkeit

障碍 zhàng'ài , 麻烦 máfan

jdm Schwierigkeiten bereiten [oder machen]

给某人制造麻烦

Schụldigkeit 名词 f

Schuldigkeit

责任 zérèn , 职责 zhízé , 义务 yìwù

seine Schuldigkeit tun

尽其本分

Schụldlosigkeit 名词 f

Schuldlosigkeit

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

O̱brigkeit <-, -en> 名词 f

Obrigkeit

官方 guānfāng , 政府 zhèngfǔ , 当局 dāngjú

Hö̱rigkeit <-> 名词 f

Hörigkeit

从属 cóngshǔ , 隶属 lìshǔ

Hörigkeit

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

Fa̱hrigkeit 名词 f 不变的

Fahrigkeit

漫不经心 màn bù jīng xīn

Fahrigkeit

毛躁 máozao

Ọrdnungswidrigkeit 名词 f

Ordnungswidrigkeit

违章行为 wéizhāng xíngwéi , 违反规章 wéifǎn guīzhāng

Ạngehörigkeit 名词 f 不变的

Angehörigkeit

从属关系 cóngshǔ guānxì

Angehörigkeit

籍 jí

Zu̱gehörigkeit <-> 名词 f

Zugehörigkeit

会员资格 huìyuán zīgé

Zugehörigkeit

从属 cóngshǔ , 附属 fùshǔ

Gro̱ßjährigkeit 名词 f 不变的

Großjährigkeit

成年 chéngnián , 法定年龄 fǎdìng niánlíng

schnọrren 动词 不及物动词, trans

schnorren

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú , 乞得 qǐdé

Schnọrrer <-s, -> 名词 m

Schnorrer

乞讨者 qǐtǎozhě

Einigkeit 名词 f 不变的

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Neuigkeit <-, -en> 名词 f

Neuigkeit

新闻 xīnwén , 新消息 xīn xiāoxī

Neuigkeit

新东西 xīn dōngxī , 新鲜事 xīnxiān shì

Fä̱higkeit <-, -en> 名词 f

Fähigkeit

才能 cáinéng , 才智 cáizhì , 能力 nénglì

die Fähigkeit zu etw haben

有能力(本领做某事事

Mü̱digkeit 名词 f 不变的

Müdigkeit

疲劳 píláo , 乏力 fálì , 困倦 kùnjuàn , 困乏 kùnfá

Zä̱higkeit 名词 f 不变的

Zähigkeit

坚韧 jiānrèn , 坚强 jiānqiáng , 顽强 wánqiáng

Ịnnigkeit 名词 f 不变的

Innigkeit

亲切 qīnqiè , 热爱 rè'ài

Innigkeit

衷心 zhōngxīn , 真挚 zhēnzhì

Häufigkeit <-, -en> 名词 f

Häufigkeit

经常 jīngcháng , 频繁 pínfán

Hẹftigkeit 名词 f 不变的

Heftigkeit

猛烈 měngliè , 强烈 qiángliè

Heftigkeit

冲动 chōngdòng , 易怒 yìnù , 暴躁 bàozào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Gerade die Beiläufigkeit und Schnoddrigkeit im Ton wirkten in den Nachkriegsjahren, in denen vielfach ein literarisches Pathos vorherrschte, wie eine Provokation.

de.wikipedia.org