词条„Sündenlast“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

stụndenlang 形

stundenlang

数小时之久的 shù xiǎoshí zhījiǔ de , 好几个小时的 hǎo jǐgè xiǎoshí de

stundenlang

很久的 hěnjiǔ de

sụ̈ndenlos 形

sündenlos

无罪的 wúzuìde

Stụndenlohn 名词 m

Stundenlohn

计时工资 jìshí gōngzī

Sụ̈ndenbock 名词 m

Sündenbock

替罪羊 tìzuìyáng

jdn zum Sündenbock machen

把某人当作替罪羊

sụ̈ndenfrei 形

sündenfrei

无罪的 wúzuìde

Sụ̈ndengeld 名词 nt

Sündengeld

赎罪金 shúzuìjīn

Sündengeld

巨款 jùkuǎn , 大量的钱 dàliàngde qián

ein Sündengeld kosten

价格很贵

I . sụ̈ndhaft 形

sündhaft

有罪孽的 yǒu zuìniè de , 罪恶的 zuì'ède

sündhaft

邪恶的 xié'ède

sündhaft

很大的 hěndàde , 高价的 gāojiàde

II . sụ̈ndhaft 副

sündhaft

非常 fēicháng , 极其 jíqí , 很 hěn

Ü̱berlast <-, -en> 名词 f

Überlast

超载 chāozài , 超负荷 chāofùhè

I . hạ̈ngenlassen* 动词 trans

hängenlassen

(挂着的东西)忘了拿走 wàngle názǒu , 让…垂下 ràng … chuíxià

II . hạ̈ngenlassen* 动词 refl

hängenlassen

情绪低落 qíngxù dīluò , 无精打采 wú jīng dǎ cǎi , 垂头丧气 chuí tóu sàng qì

sịtzenlassen* 动词 trans

sitzenlassen

抛弃 pāoqì

sitzenlassen

遗弃 yíqì

sitzenlassen

让…留级 ràng … liújí

sitzenlassen

容忍 róngrěn , 听之任之 tīng zhī rèn zhī

sitzenlassen

让…空等 ràng … kōngděng

sitzenlassen

不娶 bù qǔ

ste̱henlassen* 动词 trans

stehenlassen

留下 liúxià , 丢下 diūxià , 不管 bùguǎn

stehenlassen

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng