单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Ab 1844 wird bei Einschreibsendungen der Empfangsschein (Rückschein) nur noch auf Verlangen des Absenders zurückgegeben, gegen eine Zustellgebühr (Rückscheingebühr) von 6 Pfg.
de.wikipedia.org
Der Absender erhält keine verkörperte Rückmeldung in Gestalt eines Rückscheins, kann jedoch über die Sendungsverfolgung den Auslieferungsvermerk einsehen.
de.wikipedia.org
Bei der Auslieferung von Wertsendungen und Paketen wurde ein Postschein an den Absender gesandt, für diesen Rückschein hatte er 5 Centimen zu zahlen.
de.wikipedia.org
Erst wenn der Rückschein mit der Bestätigung der Annahme und Zahlung zurückgekommen war, durfte der Nachnahmebetrag ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Sendungen gegen Rückschein müssen vom Absender frankiert werden.
de.wikipedia.org
Der vom Adressaten mit Datum unterschriebene Rückschein ist der Nachweis der Zustellung.
de.wikipedia.org
Ein Rückschein war bei eingeschriebenen Briefen, Postkarten sowie bei Wertbriefen möglich.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten wird die Möglichkeit eines Einschreibens mit Rückschein gesehen.
de.wikipedia.org
Es ließ die Rückscheine bei eingeschriebenen Briefen, wie bisher, frei, verlangte aber für 2 Sgr.
de.wikipedia.org
Für ein solches Abweichen vom Gesetzeswortlaut bestehe zudem gar kein Bedürfnis, weil der Absender es in der Hand habe, förmlich zuzustellen oder einen Rückschein zu verlangen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"Rückschein"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文