词条„Matrosenkragen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

davọntragen* 动词 trans

davontragen

把…抬(扛提，背走走 bǎ … tái

davontragen

获得 huòdé , 赢得 yíngdé

einen Preis davontragen

获得一份奖金

davontragen

遭到 zāodào

davontragen

遭受 zāoshòu

Perso̱nenkraftwagen 名词 m (缩写为 PKW)

Personenkraftwagen

轿车 jiàochē , 小客车 xiǎokèchē , 载客汽车 zàikè qìchē

Matro̱se <-n, -n> 名词 m

Matrose

水手 shuǐshǒu , 海员 hǎiyuán

ạnfragen 动词 不及物动词

anfragen

询问 xúnwèn

bei jdm be­scheiden anfragen

谦虚地询问某人 qiānxū de xúnwèn mǒurén

austragen* 动词 trans

austragen

把…送上门 bǎ … sòngshàngmén

Milch [Zeitungen] austragen

把牛奶[报纸]送给订户 bǎ niúnǎi [bàozhǐ] sònggěi dìnghù

austragen

怀胎足月 huáitāi zúyuè

ein Kind austragen

足月分娩 zú yuè fēnmiǎn

austragen

了结 liǎojié

Streitigkeiten vor Gericht austragen

在法庭上了结争端 zài fǎtíng shàng liǎojié zhēngduān

austragen

举行 jǔxíng

ein Länderspiel austragen

举行一次国际比赛 jǔxíng yī cì guójì bǐsài

austragen

传播 chuánbō

Neuheiten austragen

传播新闻 chuánbō xīnwén

sich austragen

注销(自己名字) zhùxiāo (zìjǐ míngzi)

hereintragen* 动词 trans

hereintragen

将…搬进来 jiāng … bānjìnlái

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Als Ausgehpäckchen hatten sie einen Matrosenkragen mit Dienstgradabzeichen von Mannschaften.

de.wikipedia.org

Aus Tüchern, die sie – um eine Beschmutzung durch den Teerzopf zu vermeiden – über die Jacke legten, entwickelte sich der traditionelle Matrosenkragen.

de.wikipedia.org

Bei der Felduniform finden aufgenähte Stoffsterne Verwendung; auf Matrosenkragen sind sie gestickt.

de.wikipedia.org