词条„Lockenhaar“在德语 » 中文中的译文

lụ̈ckenhaft 形

lückenhaft

有裂缝的 yǒu lièfèng de , 有缺口的 yǒu quēkǒu de

lückenhaft

有缺陷的 yǒu quēxiàn de , 不完善的 bù wánshànde , 不完整的 bù wánzhěngde

Sọckenhalter 名词 m

Sockenhalter

吊袜带 diàowàdài

Lọckenkopf 名词 m

Lockenkopf

头发卷曲的头 tóufa quánqū de tóu

Lockenkopf

有卷曲头发的孩子(o.青年) yǒu quánqū tóufa de háizi

lọcken 动词 trans

locken

吸引 xīyǐn , 引诱 yǐnyòu , 招引 zhāoyǐn

jdn in die Falle locken

引某人上钩

locken

使鬈曲 shǐ quánqū , 烫头发 tàngtóufa

er lässt sich die Haare locken

他请人给自己鬈头发

lọckend 形

lockend

诱人的 yòurénde , 吸引人的 xīyǐn rén de

lọcker 形

locker

松的 sōngde , 不牢固的 bù láogùde , 动摇的 dòngyáode , 晃动的 huàngdòngde , 松弛的 sōngchíde

bei jdm ist eine Schraube locker

某人神经不正常

ein lockeres Leben führen

过放荡生活

Glọckengießer 名词 m

Glockengießer

铸钟匠 zhùzhōngjiàng , 铸钟人 zhùzhōngrén

Lọckerung <-, -en> 名词 f

Lockerung

放松 fàngsōng , 松弛 sōngchí , 松动 sōngdòng

lọckerlassen* 动词 不及物动词

lockerlassen

(多用于否定句)放松 fàngsōng

lockerlassen

放弃 fàngqì , 让步 ràngbù

wir dürfen jetzt nicht lockerlassen

我们现在不能屈服

lọckermachen 动词 trans

lockermachen

掏(钱) tāo , 付(款) fù

Kame̱lhaar <-(e)s, -e> 名词 nt

Kamelhaar

骆驼毛 luòtuomáo

Sịlberhaar 名词 nt

Silberhaar

银发 yínfà , 白发 báifà

Lọcke <-, -n> 名词 f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

I . lọckern 动词 trans

lockern

放松 fàngsōng , 使松动 shǐ sōngdòng

die Glieder lockern

放松四肢

II . lọckern 动词 refl

lockern

松动 sōngdòng , 松弛 sōngchí , 变松 biànsōng

der Zahn hat sich gelockert

牙齿松动了

lọchen 动词 trans

lochen

打洞 dǎdòng , 钻孔 zuānkǒng

einen Fahrschein lochen

在车票上打洞

Lọcher <-s, -> 名词 m

Locher

打孔机 dǎkǒngjī

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eine besondere Sehenswürdigkeit aus römischer Zeit ist ein Neptunskopf mit Hummerscheren im Lockenhaar, umgeben von Meeresgetier und Booten, im Museumsgarten.

de.wikipedia.org