词条„Hochweg“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Họlzweg 名词 m

(用于短语) auf dem Holzweg sein

错了，想错了

dụrchwe̱g, dụrchwe̱gs 副

durchweg

完全 wánquán , 统统 tǒngtǒng , 无例外地 wú lìwài de

Ho̱chwasser <-> 名词 nt

Hochwasser

洪水 hóngshuǐ , 水灾 shuǐzāi

Hochwasser

海水的高潮 hǎishuǐde gāocháo , 高水位 gāoshuǐwèi

Ho̱chmut <-s> 名词 m

Hochmut

傲慢 àomàn , 自大 zìdà

Họcker <-s, -> 名词 m

Hocker

凳子 dèngzi

I . họcken 动词 不及物动词

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

hocken

蛰居 zhéjū , 久坐于(某处) jiǔ zuò yú

er hockt den ganzen Tag daheim [oder zu Hause]

他整天呆在家里

II . họcken 动词 refl

hocken

蹲 dūn , 蹲坐 dūnzuò

Hockey <-s> [ˈhɔki] 名词 nt

Hockey

曲棍球 qūgùnqiú

To̱rweg 名词 m

Torweg

大门通道 dàmén tōngdào

vo̱rweg 副

vorweg

预先 yùxiān , 事先 shìxiān

vorweg

在前面 zài qiánmian

vorweg

在前边 zài qiánbian

vorweg

首先 shǒuxiān , 尤其 yóuqí

hinwẹg 副

hinweg

离开 líkāi , 离去 líqù

Hinweg mit dir!

滚开!

über alle Schwierig­keiten hinweg

摆脱所有困难

Rụ̈ckweg 名词 m

Rückweg

归途 guītú , 归程 guīchéng

Ho̱ch <-s, -s> 名词 nt

Hoch

万岁 wànsuì , 万岁的呼声 wànsuì de hūshēng

Hoch

高(气)压区 gāo yāqū

ho̱ch 形

hoch

高的 gāode

hoch

很大的 hěndàde , 大量的 dàliàngde

hoch

高度的 gāodùde

hoch

高等的 gāoděngde , 高级的 gāojíde , 高贵的 gāoguìde

hoch

崇高的 chónggāode

hoch

非常的 fēichángde

hoch

高音调的 gāo yīndiào de , 尖声的 jiānshēngde

I . schwe̱r 形

schwer

重的 zhòngde , 沉重的 chénzhòngde

ihm ist schwer ums Herz

他的心情沉重

schwer

困难的 kùnnande , 艰巨的 jiānjùde

aller Anfang ist schwer

万事开头难

schwer

严重的 yánzhòngde , 重大的 zhòngdàde

schwer

难的 nánde , 困难的 kùnnande

schwer von Begriff sein

反应慢理解迟缓

schwer

加重的 jiāzhòngde , 加强的 jiāqiángde

schweres Wasser

重水

II . schwe̱r 副

schwer

很 hěn , 非常 fēncháng

schwer reich

很富有