词条„Flussstrecke“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Fa̱hrstrecke 名词 f

Fahrstrecke

行程 xíngchéng , 里程 lǐchéng

Heuschrecke <-, -n> 名词 f

Heuschrecke

蝗虫 huángchóng

Strẹcke <-, -n> 名词 f

Strecke

路段 lùduàn , 路程 lùchéng , 距离 jùlí

auf der Strecke bleiben

中途停顿下来失败

Strecke

铁路线 tiělùxiàn

Strecke

线路 xiànlù , 线段 xiànduàn

Strecke

猎获物 lièhuòwù

jdn zur Strecke bringen

逮住某人，杀死某人

Lạngstreckler 名词 m

Langstreckler

长跑运动员 chángpǎo yùndòngyuán

Flụssbett 名词 nt

Flussbett

河床 héchuáng

Flụssfisch 名词 m

Flussfisch

淡水鱼 dànshuǐyú , 河鱼 héyú

Flụsshafen 名词 m

Flusshafen

河港 hégǎng

Flụsspferd 名词 nt

Flusspferd

河马 hémǎ

I . strẹcken 动词 trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken 动词 refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

erstrẹcken 动词 refl

erstrecken

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

erstrecken

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

vollstrẹcken 动词 trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

vo̱rstrecken 动词 trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

ausstreichen* 动词 trans

ausstreichen

删去 shānqù , 划掉 huàdiào

ausstreichen

熨平 yùnpíng

ausstreichen

涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach 0,9 km Flussstrecke fließt der Bach mit der Bermecke zusammen und bildet dadurch die Bache.

de.wikipedia.org

Die Flussstrecke der Jümme zwischen dem Abzweig des Dreyschloots und ihrer Vereinigung mit der Jümme misst 18,33 km.

de.wikipedia.org