词条„Essschalen“在德语 » 中文中的译文

ausschalten 动词 trans

ausschalten

切断(电流) qiēduàn (diànliú) , 关闭 guānbì

eine Maschine ausschalten

切断机器的电源 qiēduàn jīqì de diànyuán

ausschalten

排除 páichú , 消除 xiāochú

die Kriegsgefahr ausschalten

消除战争危险 xiāochú zhànzhēng wēixiǎn

erschạllen* 动词 不及物动词 +sein

erschallen

响起 xiǎngqǐ , 发声 fāshēng , 鸣响 míngxiǎng

I . ạbschälen 动词 trans

abschälen

剥去…皮 bāoqù … pí , 去掉…壳 qùdiào … ké

einen Apfel abschälen

削去苹果的皮 xiāoqù píngguǒ de pí

II . ạbschälen 动词 refl

abschälen

皮壳脱落 píké tuōluò

schạllen 动词 不及物动词

schallen

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

schallen

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

I . schä̱len 动词 trans

schälen

削皮 xiāopí , 剥皮 bāopí , 去壳 qùké

II . schä̱len 动词 refl

schälen

脱皮 tuōpí , 掉皮 diào pí

Ẹsswaren 名词 复数

Esswaren

食品 shípǐn

schạlten 动词 不及物动词

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

I . ạbschalten 动词 trans

abschalten

断开 duànkāi , 切断 qiēduàn , 关 guān

das Licht abschalten

关灯 guān dēng

II . ạbschalten 动词 不及物动词

abschalten

思想开小差 sīxiǎng kāixiǎochāi , 思想不集中 sīxiǎng bù jízhōng

ạnschalten 动词 trans

anschalten

接通…电流 jiētōng … diànliú , 打开 dǎkāi

das Licht [das Radio] anschalten

开灯[收音机] kāi dēng [shōuyīnjī]

ụmschalten 动词 trans

umschalten

(电路)转换 zhuǎnhuàn , 转接 zhuǎnjiē

umschalten

变换(排档) biànhuàn

Kontạktgläser 名词

Kontaktgläser 名词:

Kontaktgläser

隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng

Waagschale 名词 f

Waagschale

秤盘 chèngpán , 天平盘 tiānpíngpán

Seifenschale 名词 f

Seifenschale

肥皂盒 féizàohé

I . ẹssen* 动词 trans

essen

吃 chī

II . ẹssen* 动词 不及物动词

essen

吃 chī , 吃饭 chīfàn

zu Mittag [zu Abend] essen

吃中饭[晚饭]

Ẹssen <-s> 名词 nt

Essen

吃 chī , 吃饭 chīfàn

Essen

饭菜 fàncài

Essen

宴会 yànhuì

pauscha̱l 形

pauschal

总算的 zǒngsuànde , 总共的 zǒnggòngde , 总计的 zǒngjìde

pauschal

概括的 gàikuòde , 笼统的 lǒngtǒngde

Schạlter <-s, -> 名词 m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Mạrschall <-s, ̶̈ e> 名词 m

Marschall

元帅 yuánshuài