词条„Beherzigung“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

behẹrzigen 动词 trans

beherzigen

把…牢记在心 bǎ … láojì zàixīn , 铭记 míngjì

jds Worte beherzigen

把某人的话牢记在心

Bee̱rdigung <-, -en> 名词 f

Beerdigung

安葬 ānzàng , 葬礼 zànglǐ

zur Beerdigung gehen

去参加葬礼

behẹlligen 动词 trans

behelligen

打扰 dǎrǎo , 烦扰 fánrǎo

jdn mit Forderungen behelligen

对某人要求甚多

Fẹrtigung <-, -en> 名词 f

Fertigung

生产 shēngchǎn , 制作 zhìzuò

Befä̱higung 名词 f 不变的

Befähigung

能力 nénglì , 本领 běnlǐng , 才能 cáinéng

behẹrbergen 动词 trans

beherbergen

提供(某人)住宿 tígōng zhùsù , 留宿 liúsù

beheizen 动词 trans

beheizen

给…生火 gěi … shēnghuǒ

beheizen

给…加热 gěi … jiārè , 给…供暖 gěi … gōngnuǎn

ein Haus beheizen

给一房屋供暖

Verzweigung <-, -en> 名词 f

Verzweigung

分枝 fēnzhī , 分杈 fēnchà

Verzweigung

分支 fēnzhī , 支店 zhīdiàn

Einigung <-, -en> 名词 f

Einigung

统一 tǒngyī , 联合 liánhé , 团结 tuánjié , 一致 yīzhì

Reinigung <-, -en> 名词 f

Reinigung

洗涤 xǐdí , 洁净 jiéjìng , 清洗 qīngxǐ

Reinigung

净化 jìnghuà

Reinigung

洗衣店 xǐyīdiàn

Zu̱neigung 名词 f 不变的

Zuneigung

爱慕 àimù , 好感 hǎogǎn , 依恋 yīliàn

Ạbneigung <-, -en> 名词 f

Abneigung

反感 fǎngǎn , 厌恶 yànwù

Fẹstigung <-> 名词 f

Festigung

巩固 gǒnggù , 加强 jiāqiáng

Festigung

稳定 wěndìng , 稳固 wěngù

behẹrzt 形

beherzt

果断 guǒduàn , 勇敢的 yǒnggǎnde , 有胆量的 yǒu dǎnliàng de

Ạbzweigung <-, -en> 名词 f

Abzweigung

(款项)专用 (kuǎnxiàng) zhuānyòng

Abzweigung

支线 zhīxiàn , 支管 zhīguǎn

Abzweigung

岔路 chàlù

De̱mütigung <-, -en> 名词 f

Demütigung

屈辱 qūrǔ , 耻辱 chǐrǔ , 忍气吞声 rěn qì tūn shēng

eine tiefe Demütigung erleiden

受到一次奇耻大辱

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Für den Menschenfreund sei die Vorstellung und Beherzigung der Gleichheit aller Menschen maßgeblich.

de.wikipedia.org