词条„táidì“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

态度 tàidu

1. 态度:

态度 tàidu

maneras

态度 tàidu

modales

态度 tàidu

porte

态度大方

tener modales naturales

态度大方

tener un porte elegante

2. 态度:

态度 tàidu

actitud

态度 tàidu

posición

劳动态度

actitud respecto al trabajo

表示态度

definir uno su posición

表示态度

denifirse

外地 wàidì

外地 wàidì

otras ciudades o provincias

台历 táilì

台历 táilì

calendario de mesa

胎记 tāijì

胎记 tāijì

estigma

胎记 tāijì

mancha de nacimiento

胎记 tāijì

marca de nacimiento

台词 táicí

台词 táicí

parte (de un actor)

台词 táicí

parlamento (de un actor)

背台词

decir de memoria su parte

太子 tàizǐ

太子 tàizǐ

príncipe heredero

泰斗 tàidǒu

泰斗 tàidǒu

autoridad

太太 tàitài

1. 太太:

太太 tàitài

señora

太太 tàitài

madama

2. 太太:

太太 tàitài

señora (tratamiento dado por sus criados)

3. 太太:

太太 tàitài

esposa

太太 tàitài

señora

4. 太太:

太太 tàitài

bisabuela

太太 tàitài

bisabuelo

台球 táiqiú

1. 台球:

台球 táiqiú

juego de billar

台球 táiqiú

billar

打台球

jugar al billar

2. 台球:

台球 táiqiú

bola de billar

抬价 táijià

抬价 táijià

hacer subir los precios de mercancías

台阶 táijiē

1. 台阶:

台阶 táijiē

escalinata

台阶 táijiē

escalera monumental

2. 台阶:

台阶 táijiē

oportunidad para salir de una situación embarazosa

台布 táibù

台布 táibù

mantel

台布 táibù

tapete

台布 táibù

sobremesa

抬举 táiju

抬举 táiju

elogiar o promover a uno para hacerle un favor

抬举 táiju

favorecer a uno

不识抬举

no saber cómo apreciar favores

太古 tàigǔ

太古 tàigǔ

antigüedad más remota

内地 nèidì

内地 nèidì

tierra adentro

内地 nèidì

interior

实地 shídì

1. 实地:

实地 shídì

sobre el terreno

实地考察

investigar sobre el terreno la situación

2. 实地:

实地 shídì

honestamente

随地 suídì

随地 suídì

en cualquier sitio

不准随地吐痰。

Se prohibe escupir.

质地 zhìdì

1. 质地:

质地 zhìdì

calidad de un material

质地 zhìdì

textura

2. 质地:

质地 zhìdì

carácter

质地 zhìdì

idiosincrasia

台灯 táidēng

台灯 táidēng

lámpara de mesa

台灯 táidēng

lámpara para la mesilla de noche

苔藓 táixiǎn

苔藓 táixiǎn

briofito

苔藓植物

briofito