词条„mesa“在西班牙语 » 汉语中的译文

mesa 名词 f

1. mesa:

mesa

桌子 zhuōzi , 台子 táizi

2. mesa:

mesa

饭桌 fànzhuō , 餐桌 cānzhuō

3. mesa:

mesa

(成桌的)饭菜 (chéng zhuō de)fàncài , 席 xí

4. mesa:

mesa

抚养 fǔyǎng

mesa

赡养 shànyǎng

5. mesa:

mesa

楼梯平台 lóutī píngtái

6. mesa:

mesa

大会主席团 dàhuì zhǔxítuán

mesa

领导委员会 lǐngdǎo wěiyuánhuì

短语，惯用语:

mesa de cambios

商业银行 shāngyè yínháng

mesa de noche

床头柜 chuángtóuguì

mesa redonda

圆桌 yuánzhuō

mesa redonda

圆桌会议 yuánzhuō huìyì

a mesa puesta

(与 estar, venir, vivir 连用)吃现成饭 (yǔ estar, venir, vivir liányòng)chī xiànchéngfàn

cubrir la mesa

上菜 shàng cài

levantarse de la mesa

退席 tuìxí

poner la mesa

(餐前)摆餐具 (cān qián)bǎi cānjù

quitar (recoger) la mesa

收拾餐桌 shōushi cānzhuō

sentarse a la mesa

入席 rùxí

servir a la mesa

侍候进餐 shìhòu jìncān

mesar 动词 trans

mesar

拨 bō , 揪(胡须或头发) jiū(húxū huò tóufɑ)

mesa的例句

mesa redonda

圆桌 yuánzhuō

servir a la mesa

侍候进餐 shìhòu jìncān

levantarse de la mesa

退席 tuìxí

quitar (recoger) la mesa

收拾餐桌 shōushi cānzhuō

sentarse a la mesa

入席 rùxí

servicio de mesa

一套餐具 yī tào cānjù

vino de mesa

(酒精含量低的)佐餐酒 (jiǔjīng hánliàng dī de)zuǒcānjiǔ

agua de mesa

饮用矿泉水 yǐnyòng kuàngquánshuǐ

centro de mesa

花瓶 huāpíng

tenis de mesa

乒乓球(运动) pīngpāngqiú(yùndòng)

mesa de cambios

商业银行 shāngyè yínháng

mesa de noche

床头柜 chuángtóuguì

a mesa puesta

(与 estar, venir, vivir 连用)吃现成饭 (yǔ estar, venir, vivir liányòng)chī xiànchéngfàn

cubrir la mesa

上菜 shàng cài

poner la mesa

(餐前)摆餐具 (cān qián)bǎi cānjù

paño de mesa

桌布 zhuōbù , 台布 táibù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando apago la lamparilla de la mesa de noche, cuando me quedo solo.

banderillasnegras.blogspot.com

Es, básicamente, una mesa dulce que armás en tu casa.

www.pagina12.com.ar

Normalmente se desmaya en la mesa, pues lo que le sobra de timba y dinero, le falta de condición.

7boom.mx

Pos-cena, la tele de 14 pulgadas se equilibra sobre una doble base de mesa de velador de dormitorio y puf muelle de lanilla.

kurupi.blogspot.com

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Consideramos que el tema del cese al fuego debe s er un a s unto de la mesa y no de lafacilitación.

augustoramirezocampo.com

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com

Bastante sobria y mínima la escenografía, un tendal, un sofá, una mesa, y pocos elementos que no faltan ni sobran a la puesta.

elteatrodemivida.wordpress.com

Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo.

www.guiainfantil.com

Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.

www.asueldodemoscu.net