词条„idiosincrasia“在西班牙语 » 汉语中的译文

idiosincrasia 名词 f

idiosincrasia

(人的)特质 (rén de)tèzhì , 特性 tèxìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por eso es que contiene mucho del pensamiento, costumbres, idiosincrasia y forma de actuar de esa región geográfica.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Tú tienes tu personalidad, lee los tips - - trucos - - pero adápta los siempre a tu idiosincrasia a tu forma de ser.

fisiobell.wordpress.com

Viviendo en otro país y aprendiendo bien su idioma, entendés su idiosincrasia.

nos.odebrecht.com.ar

Habría que tomar cada tema de forma particular, pero en líneas generales tienen un punto en común que es la idiosincrasia.

www.plancaracas2020.com

No todos los pueblos tienen la misma personalidad colectiva ni la misma idiosincrasia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Así, una historia descriptiva y acrítica genera complejos en nuestro carácter, en nuestra idiosincrasia.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Creo que este fenómeno tiene que ver con la idiosincrasia de los países latinos.

www.todaslascriticas.com.ar

Los efectos más serios son los producidos por idiosincrasia.

www.alcmeon.com.ar

No me cooptó el espíritu navideño rezagado ni cambié mi idiosincrasia por el año nuevo.

www.niapalos.org

No se puede opinar livianamente si uno no conoce las costumbres y la idiosincrasia de este pueblo.

www.lospuebloshablan.org