词条„suìkuài“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

市侩 shìkuài

市侩 shìkuài

comerciante pesetero

市侩 shìkuài

mercader

市侩 shìkuài

filisteo

市侩哲学

filosofía filistea

外快 wàikuài

外快 wàikuài

ingresos extra

捞外快

ganar ingresos extra

捞外快

pescar ingresos extra

飞快 fēikuài

1. 飞快:

飞快 fēikuài

muy rápidamente

飞快 fēikuài

a toda velocidad

2. 飞快:

飞快 fēikuài

extremadamente afilado

飞快 fēikuài

muy agudo

随员 suíyuán

1. 随员:

随员 suíyuán

comitiva

随员 suíyuán

séquito

随员 suíyuán

cortejo

2. 随员:

随员 suíyuán

agregado

大使馆随员

agregado de una embajada

遂愿 suìyuàn

遂愿 suìyuàn

tener uno satisfechos sus deseos

遂愿 suìyuàn

cumplírsele a uno los deseos

不快 bùkuài

1. 不快:

不快 bùkuài

estar descontento

不快 bùkuài

estar disgustado

2. 不快:

不快 bùkuài

estar indispuesto

不快 bùkuài

encontrarse mal de salud

随口 suíkǒu

随口 suíkǒu

hablar sin pensar

随口 suíkǒu

decir uno cuanto se le viene a la boca

随口回答

con‌­testar sin pensar

随笔 suíbǐ

1. 随笔:

随笔 suíbǐ

ensayo

2. 随笔:

随笔 suíbǐ

apuntes

随意 suíyì

随意 suíyì

a su antojo

随意 suíyì

a su gusto

随意 suíyì

a voluntad

穗子 suìzi

1. 穗子:

穗子 suìzi

espiga

2. 穗子:

穗子 suìzi

borla

穗子 suìzi

fleco

随地 suídì

随地 suídì

en cualquier sitio

不准随地吐痰。

Se prohibe escupir.

随即 suíjí

随即 suíjí

acto seguido

随即 suíjí

en seguida

随即 suíjí

inme‌­diatamente

燧石 suìshí

燧石 suìshí

pedernal

燧石 suìshí

silex

燧石 suìshí

piedra de chispa

虽然 suīrán

虽然 suīrán

aunque

虽然 suīrán

no obstante

随时 suíshí

1. 随时:

随时 suíshí

en cualquier momento

随时 suíshí

en todo momento

随时 suíshí

a cualquier hora

随时随地

en todo momento y lugar

随时随地

en todo momento y en cualquier lugar

2. 随时:

随时 suíshí

cuando sea necesario

随时 suíshí

cuando sea posible

发现问题，随时解决

resolver un problema cuando surja

碎步儿 suìbùr

碎步儿 suìbùr

cortos pasos rápidos

隧道 suìdào

隧道 suìdào

túnel

岁月 suìyuè

岁月 suìyuè

años

岁月 suìyuè

tiempo

漫长的岁月

largos tiempos

随便 suíbiàn

1. 随便:

随便 suíbiàn

hacer uno lo que le parezca

随你的便。

Haz lo que quieras.

2. 随便:

随便 suíbiàn

lo que sea

随便 suíbiàn

como sea

随便拿些什么给我吃。

Dame de comer lo que sea.

3. 随便:

随便 suíbiàn

descuidado

随便 suíbiàn

negligente

随便乱说

decir uno lo que le dé la gana

4. 随便:

随便 suíbiàn

cualquiera

你随便什么时候来都可以。

Puedes venir en cualquier momento.

碎片 suìpiàn

碎片 suìpiàn

pedacitos

碎片 suìpiàn

trocitos