词条„parezca“在西班牙语 » 汉语中的译文

parecer¹ 名词 m

1. parecer:

parecer

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

2. parecer:

parecer

长相 zhǎngxiàng , 相貌 xiàngmào

短语，惯用语:

a mi (tu, su...) parecer

依我(你、他…)看 yī wǒ(nǐ, tā…) kàn

arrimarse al parecer de

赞同某人的见解 zàntóng mǒurén de jiànjiě

casarse con su parecer

固执己见 gùzhí-jǐjiàn

tomar parecer de

听取某人的意见 tīngqǔ mǒurén de yìjiàn

I . parecer² 动词 不及物动词

1. parecer:

parecer

显露 xiǎnlù

parecer

出现 chūxiàn , 来到 láidào

2. parecer:

parecer

(以为丢失的东西)被找到 (yǐwéi diūshī de dōngxi) bèi zhǎodào

3. parecer:

parecer

显得 xiǎnde , 好像 hǎoxiàng , 像似 xiàngsì

II . parecer² 动词 unpers

parecer

使觉得 shǐ juéde , 使认为 shǐ rènwéi

parecer

看来 kànlái

III . parecer² 动词 refl

parecer

相像 xiāngxiàng , 与…相似 yǔ…xiāngsì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aunque no lo parezca me gusta vivir peligrosamente. me gusta enterrar, asfaltar y empezar.

justoserna.com

Basta una palabra para que el educador parezca tendencioso, por lo que se debe tener mucho cuidado en el lenguaje que se utiliza.

aceproject.org

Y, aunque parezca una obviedad, por si acaso lo decimos: tu actual operadora no está obligada a hacerte una contraoferta.

blogcmt.com

No podrá extrañar que hoy el mundo parezca vaciado de proyectos, anticipaciones e ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aunque parezca imposible o poco probable, quizás se ponga en campaña para permitirles continuar.

www.tododecris.net

Es un detalle tan logrado que, aunque parezca mínimo, demuestra que esta gente ha pensado en todo.

detodoslosdias.wordpress.com

Aunque parezca extraño, es el relativista del diálogo el que inventa novelas metafísicas de semejante calibre.

www.sociologando.org.ve

A pesar de estas variaciones, es probable que la sangre entre consanguíneos se parezca.

mx.selecciones.com

Bueno comenten que inventarian por mas imposible que parezca... quien dice en un futuro cercano o lejano sea posible hacer todo esto...

autorneto.com

Sin embargo y por difícil que parezca, existen ideas aún más impresentables en la chistera del charlatán en cuestión.

papaesceptico.com