词条„lùpíxié“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

皮鞋 píxié

皮鞋 píxié

zapatos de cuero

高跟皮鞋

zapatos de tacones altos

皮鞋油

betún

皮鞋油

crema para el calzado

碎屑 suìxiè

碎屑 suìxiè

migajas (de cualquier cosa)

诙谐 huīxié

诙谐 huīxié

humorístico

诙谐 huīxié

jocoso

诙谐 huīxié

festivo

言语诙谐

usar lenguaje humorístico

推卸 tuīxiè

推卸 tuīxiè

eludir (la responsabilidad)

推卸 tuīxiè

esquivar

推卸 tuīxiè

rehuir

推卸责任

eludir la responsabilidad

路牌 lùpái

路牌 lùpái

placa de la calle

路牌 lùpái

letrero de la calle

器械 qìxiè

1. 器械:

器械 qìxiè

aparato

器械 qìxiè

instrumento

医疗器械

instrumentos médicos

2. 器械:

器械 qìxiè

arma

辟邪 bìxié

辟邪 bìxié

exorcizar a malos espíritus

机械 jīxiè

1. 机械:

机械 jīxiè

maquinaria

机械 jīxiè

máquina

机械 jīxiè

mecanismo

机械工人

maquinista

机械工人

mecánico

机械化

mecanización

2. 机械:

机械 jīxiè

mecánico

机械 jīxiè

inflexible

机械 jīxiè

rígido

机械唯物主义

materialismo meca‌­nicista

机械的动作

acción mecánica

提携 tíxié

1. 提携:

提携 tíxié

llevar de la mano (a un niño)

2. 提携:

提携 tíxié

servir de guía y prestar ayuda a

提携 tíxié

pa‌­trocinar

一些 yīxiē

1. 一些:

一些 yīxiē

un número de

一些 yīxiē

unos

一些 yīxiē

algunos

只有这一些了。

Solo quedan éstos.

2. 一些:

一些 yīxiē

un tanto

一些 yīxiē

un poco

他的病好了一些。

Está un poco mejor.

俳谐 páixié

俳谐 páixié

humor

威胁 wēixié

威胁 wēixié

amenazar

威胁 wēixié

poner en peligro

威胁性的声明

declaración amenazadora

萎谢 wěixiè

萎谢 wěixiè

marchitarse

萎谢 wěixiè

mustiarse

致谢 zhìxiè

致谢 zhìxiè

agradecer

致谢 zhìxiè

dar las gracias

致谢 zhìxiè

expresar uno su agradecimiento

排泄 páixiè

1. 排泄:

排泄 páixiè

excretar

排泄 páixiè

excrementar

排泄 páixiè

eva‌­cuar

2. 排泄:

排泄 páixiè

drenaje

歪斜 wāixié

歪斜 wāixié

ladeado

歪斜 wāixié

torcido

歪斜 wāixié

sesgado

拆卸 chāixiè

拆卸 chāixiè

desarmar

拆卸 chāixiè

desmontar

不屑 bùxiè

1. 不屑:

不屑 bùxiè

desdeñarse

不屑 bùxiè

no dignarse

不屑一顾

no dignarse ni siquiera echar una mirada

2. 不屑:

不屑 bùxiè

despreciar

不屑 bùxiè

tener a menos

腹泻 fùxiè

腹泻 fùxiè

diarrea

木屑 mùxiè

木屑 mùxiè

aserrín

木屑 mùxiè

serrín