词条„ladeado“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . ladear 动词 trans

ladear

使倾斜 shǐ qīngxié

II . ladear 动词 不及物动词

1. ladear:

ladear

沿着山坡走 yánzhe shānpō zǒu

2. ladear:

ladear

离开正道 líkāi zhèngdào

III . ladear 动词 refl

ladear

倾斜 qīngxié

ladear

倾向 qīngxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De manera que menudos méritos los de este flaco bizco, desfachatado, contradictorio y de caminar ladeado, como el de los pingüinos.

hernanmontecinos.com

De largos indefinidos, en diferentes estilos, ladeado hacia un lado, de frente o ligeramente abierto en el medio.

parati.taconeras.net

Beso ladeado: ambas cabezas se inclinan en direcciones opuestas para besarse.

tipsfemeninos.com

En este caso, es recomendable un disparo algo ladeado, no exactamente en el centro.

www.fao.org

Christian quedó ladeado en el sillón y en el piso los 15 cascajos calibre.

reporteroerrante.blogspot.com

Y en la pastoral se ha tenido bastante ladeada.

mercaba.org

Si la víctima está tumbada, nos sentaremos en sus muslos mirando hacia su cabeza, que la colocaremos ladeada.

www.salud.bioetica.org

La carga ladeada, en cuanto a narración, es quizá el cuento más distanciado de los demás.

hermanocerdo.com

El hotel estaba a una cuadra, el letrero ladeado.

revistaombligo.com

Beso ladeado: es un clásico y al que todos estamos acostumbrados.

www.rafaela.com