词条„dǎpáishí“在汉语 » 西班牙语中的译文

打牌 dǎpái

打牌 dǎpái

jugar a la baraja

打牌 dǎpái

jugar al dominó

碍事 àishì

1. 碍事:

碍事 àishì

estorbar

碍事 àishì

molestar

2. 碍事:

碍事 àishì

ser grave

碍事 àishì

ser de importancia

碍事 àishì

importar

拜师 bàishī

拜师 bàishī

reconocer a uno por maestro

盖世 gàishì

盖世 gàishì

sin par

盖世 gàishì

incomparable

盖世无双

sin par en el mundo

盖世无双

sin igual en el mundo

外事 wàishì

1. 外事:

外事 wàishì

asuntos exteriores

外事 wàishì

relaciones exteriores

外事机关

instituciones de asuntos exteriores

2. 外事:

外事 wàishì

asuntos fuera de la familia

在世 zàishì

在世 zàishì

en vida

在世 zàishì

mientras todavía vive una persona

差使 chāishi

差使 chāishi

cargo

差使 chāishi

puesto

差使 chāishi

empleo

拍摄 pāishè

拍摄 pāishè

fotografiar

拍摄 pāishè

sacar una fotog‌­ra‌­fía

潜意识 qiányìshí

潜意识 qiányìshí

subconciencia

喷气式 pēnqìshì

喷气式 pēnqìshì

de propulsión a chorro

喷气式 pēnqìshì

de propulsión

喷气式机

avión de reacción

喷气式机

reactor

下意识 xiàyìshí

下意识 xiàyìshí

subconsciencia

失事 shīshì

失事 shīshì

(tener un) accidente

飞机失事

accidente de avión

飞机失事

accidente aéreo

飞机失事

caída de aeroplano

实施 shíshī

实施 shíshī

poner en ejecución

实施 shíshī

llevar a cabo

实施 shíshī

hacer efectivo

实事 shíshì

1. 实事:

实事 shíshì

hecho

2. 实事:

实事 shíshì

asunto concreto

多办一些实事

hacer más cosas efectivas

时时 shíshí

时时 shíshí

a cada momento

时时 shíshí

a menudo

时时 shíshí

constantemente

事实 shìshí

事实 shìshí

hecho

事实 shìshí

verdad

事实 shìshí

realidad

歪曲事实

deformar la realidad

歪曲事实

desvirtuar los hechos

事实上

de hecho

事实上

en realidad

誓师 shìshī

誓师 shìshī

arengar a los soldados antes de ir al combate

誓师 shìshī

hacer una promesa solem‌­ne

逝世 shìshì

逝世 shìshì

fallecer

逝世 shìshì

morir