词条„puesto“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . puesto (-ta) 形

1. puesto:

puesto (-ta)

放置好的 fàngzhìhǎo de

2. puesto:

puesto (-ta)

(与 bien, mal 连用)穿戴好(坏)的 (yǔ bien, mal liányòng) chuāndàihǎo (huài) de

II . puesto (-ta) 名词 m (f)

1. puesto:

puesto (-ta)

地方 dìfɑng , 地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

2. puesto:

puesto (-ta)

货摊 huòtān

3. puesto:

puesto (-ta)

职位 zhíwèi , 岗位 gǎngwèi

4. puesto:

puesto (-ta)

名次 míngcì

5. puesto:

puesto (-ta)

岗哨 gǎngshào , 哨所 shàosuǒ

短语，惯用语:

puesto de control

关卡 guānqiǎ , 检查站 jiǎncházhàn

puesto de periódicos

报摊 bàotān , 报亭 bàotíng

puesto de socorro

急救站 jíjiùzhàn

puesto que

既然 jìrán

puesto que

因为 yīnwèi

I . poner 动词 trans

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner 动词 refl

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

短语，惯用语:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

puesto的例句

puesto que

既然 jìrán

al sol puesto

黄昏 huánghūn

puesto de control

关卡 guānqiǎ , 检查站 jiǎncházhàn

puesto de periódicos

报摊 bàotān , 报亭 bàotíng

puesto de socorro

急救站 jíjiùzhàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El famoso Érase una vez sería aplicable, puesto que no se definen las fechas concretas de la acción.

librosenlamaleta.blogspot.com

Prometían 2 entrecot y nos han puesto 2 filetes.

www.elblog.info

Segundo puesto merecido y ahora a pensar en la próxima batería.

www.surfistamag.com

Pero me queda una duda de todo los puntos que has puesto y es el tema de la sal yodada.

www.dimequecomes.com

Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año.

gangasmir.blogspot.com

Las islas desiertas son idóneas para esto, puesto que están aisladas, no traen bagage histórico, tienen poblaciones pequeñas, y relaciones no muy complejas.

quenotepisen.net

Más de 400 controladores han sido expedientados y empresarios madrileños han emprendido acciones legales contra los que abandonaron su puesto de trabajo.

www.cuv3.com

Coloco al más acomplejado de la clase en el puesto debido.

creandoutopias.net

En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.

www.aap.org.ar

Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992.

www.alternativateatral.com