词条„subconciencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

subconsciencia 名词 f

subconsciencia

下意识 xiàyìshí , 潜意识 qiányìshí

conciencia 名词 f

1. conciencia:

conciencia

良心 liángxīn , 道德 dàodé

2. conciencia:

conciencia

意识 yìshí , 观念 guānniàn

conciencia

觉悟 juéwù

3. conciencia:

conciencia

知觉 zhījué , 感觉 gǎnjué

短语，惯用语:

conciencia del deber

责任心 zérènxīn

conciencia limpia

问心无愧 wènxīn-wúkuì

conciencia sucia

内疚 nèijiù

a conciencia

认真地 rènzhēn de

a conciencia

深入地 shēnrù de

en conciencia

按理 ànlǐ

en conciencia

坦率地 tǎnshuài de

mala conciencia

内疚 nèijiù

mala conciencia

不安 bù'ān

remorder la conciencia

受到良心的谴责 shòudào liángxīn de qiǎnzé

I . subconsciente 形

subconsciente

下意识的 xiàyìshí de , 潜意识的 qiányìshí de

II . subconsciente 名词 m

subconsciente → subconsciencia

参见： subconsciencia

subconsciencia 名词 f

subconsciencia

下意识 xiàyìshí , 潜意识 qiányìshí

inconsciencia 名词 f

1. inconsciencia:

inconsciencia

无意识 wú yìshí

2. inconsciencia:

inconsciencia

昏迷 hūnmí

suficiencia 名词 f

1. suficiencia:

suficiencia

充足 chōngzú , 足够 zúgòu

2. suficiencia:

suficiencia

才能 cáinéng , 才干 cáigàn

3. suficiencia 贬:

suficiencia

自满 zìmǎn , 自负 zìfù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En este caso basta descender a las reconditeces de la conciencia o subconciencia para encontrar mayor complejidad y misterio que en cualquier monstruo creado po r la imaginación más delirante.

generacion50literaturahonduras.blogspot.com