词条„hechos“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . hacer 动词 trans

1. hacer:

hacer

做 zuò , 作 zuò , 干 gàn

2. hacer:

hacer

整理 zhěnglǐ , 收拾 shōushi

3. hacer:

hacer

产生 chǎnshēng

4. hacer:

hacer

发出(声响) fāchū(shēngxiǎng)

5. hacer:

hacer

充当 chōngdāng

hacer

扮演 bànyǎn

6. hacer:

hacer

操练 cāoliàn

II . hacer 动词 不及物动词

1. hacer:

hacer

合适 héshì

hacer

相符 xiāngfú

2. hacer:

hacer

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

III . hacer 动词 refl

1. hacer:

hacer

生长 shēngzhǎng , 成长 chéngzhǎng

2. hacer:

hacer

成为 chéngwéi , 变成 biànchéng

IV . hacer unpers

1. hacer:

hacer

表示天气情况 biǎoshì tiānqì qíngkuàng

2. hacer:

hacer

(表示经过一段时间)已逾 (biǎoshì jīngguò yī duàn shíjiān)yǐ yú , 已满 yǐ mǎn

短语，惯用语:

a medio hacer

未完成的 wèi wánchéng de

hacer como que

佯装 yángzhuāng , 假装 jiǎzhuāng

hacer por hacer

没事找事做 méi shì zhǎo shì zuò

hacer presente

提醒 tíxǐng

hacer presente

告知 gàozhī

hacer saber

通知 tōngzhī

hacer saber

告知 gàozhī

hacerse rogar

让别人恳求 ràng biérén kěnqiú , 摆架子 bǎi jiàzi

por lo que hace a

至于 zhìyú , 关于 guānyú

I . hecho (-cha) 形

1. hecho:

hecho (-cha)

做成的 zuòchéng de

hecho (-cha)

完成的 wánchéng de

2. hecho:

hecho (-cha)

成熟的 chéngshú de

3. hecho:

hecho (-cha)

样子像…的 yàngzi xiàng…de

hecho (-cha)

变得像…的 biàndé xiàng…de

4. hecho:

hecho (-cha)

匀称的 yúnchèn de

II . hecho (-cha) 名词 m (f)

1. hecho:

hecho (-cha)

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

2. hecho:

hecho (-cha)

事情 shìqing

hecho (-cha)

事件 shìjiàn

hecho (-cha)

事实 shìshí

短语，惯用语:

hecho consumado

既成事实 jìchéng shìshí

hecho de armas

战功 zhàngōng , 战绩 zhànjì

hecho de sangre

伤亡 shāngwáng

hecho y derecho

名副其实的 míngfù-qíshí de , 地地道道的 dìdidàodào de

bien hecho

做得对 zuò de duì

de hecho

事实上 shìshí shɑng

ya está hecho

既成事实 jìchéng shìshí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Y acá empiezan a amontonarse una rama de hechos, que quizás te lleven a algún asesinato.

www.maquinandose.com.ar

Instituyó un sistema de jueces que recorrían la campiña para facilitar la administración de justicia rápidamente y en el mismo lugar de los hechos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No vale esa recomendación de 3 líneas diciendo que eres una gran persona y un excelente profesional, hablando de hechos inconcretos y volátiles.

isragarcia.es

De los fenómenos restantes, territorialismo y dominancia, resulta muy difícil probar que sean hechos objetivos.

www.uca.edu.sv

Hay hechos que podemos cambiar, pero hay otros que son inmodificables.

www.nuevagaia.com

Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).

www.angelfire.com

La imputación de estados interiores (temor, velocidad de las moléculas) es fruto del análisis de hechos objetivos.

padron.entretemas.com

Sacó sus tenacillas para el pelo, encendió el gas y empezó a reparar los estragos hechos por la generosidad sumada al amor.

elsuperbacan.blogspot.com

Al momento de los hechos este vestía una playera en color verde, pantalón corto en color negro, zapatos tipo industrial y una cachucha camuflada.

www.elblogdelnarco.com