词条„lāoqǔ“在中文 » 德语中的译文

考取 kǎoqǔ

考取 kǎoqǔ

die Aufnahmeprüfung bestehen

考取大学

in die Universität aufgenommen werden

牢固 láogù

牢固 láogù

fest

牢固 láogù

solide

牢固 láogù

sicher

牢狱 láoyù

牢狱 láoyù

Gefängnis

牢狱 láoyù

Zuchthaus

牢狱 láoyù

Kerker

劳苦 láokǔ

劳苦 láokǔ

Mühe

劳苦 láokǔ

Strapaze

劳苦 láokǔ

große Anstrengung

劳苦功高

mühevolle und würdige Leistung

劳苦功高

die Arbeit ist mühevoll, das Verdienst groß

劳碌 láolù

劳碌 láolù

hart arbeiten

劳碌 láolù

sich rastlos abmühen

夺取 duóqǔ

1. 夺取:

夺取 duóqǔ

erobern

夺取 duóqǔ

erstürmen

武装夺取政权

die Staatsmacht mit Waffengewalt ergreifen

2. 夺取:

夺取 duóqǔ

gewinnen

夺取 duóqǔ

erringen

夺取胜利

den Sieg erringen

作曲 zuòqǔ

作曲 zuòqǔ

komponieren

作曲 zuòqǔ

vertonen

作曲家

Komponist

劳力 láolì

1. 劳力:

劳力 láolì

Anstrengung

劳力 láolì

Kraft

劳力 láolì

Energie

2. 劳力 → 劳动力3

络子 làozi

1. 络子:

络子 làozi

Netz

2. 络子:

络子 làozi

Spuler

牢记 láojì

牢记 láojì

beherzigen

牢记 láojì

etw dem Gedächtnis (fest) einprägen

牢记 láojì

im Gedächtnis behalten (bewahren)

牢记在心

etw im Kopf fest behalten

牢记在心

sich etw vor Augen führen (halten)

劳役 láoyì

劳役 láoyì

Fronarbeit

劳役 láoyì

Zwangsarbeit