词条„Landfrau“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

阑干 lángān

1. 阑干:

阑干 lángān

kreuz und quer

星斗阑干

ein mit Sternen übersäter Himmel

星斗阑干

der Himmel ist voller Sterne

2. 阑干:

阑干 lángān

Geländer

阑干 lángān

Balustrade

谰言 lányán

谰言 lányán

Verunglimpfung

谰言 lányán

Verleumdung

兰花 lánhuā

1. 兰花:

兰花 lánhuā

Orchidee

2. 兰花:

兰花 lánhuā

Schwertblätterige Orchidee

拦路 lánlù

拦路 lánlù

jm den Weg versperren

拦路 lánlù

jm in den Weg treten

拦路虎

Hindernis

拦路虎

Schwierigkeit

拦路虎

 Wegelag(e)rer; Straßenräuber

拦阻 lánzǔ

拦阻 lánzǔ

blockieren

拦阻 lánzǔ

versperren

拦阻 lánzǔ

aufhalten

蓝图 lántú

1. 蓝图:

蓝图 lántú

Blaupause

蓝图 lántú

Lichtpause

2. 蓝图:

蓝图 lántú

Plan

蓝图 lántú

Entwurf

蓝图 lántú

Projekt

国家建设的蓝图

Aufbauplan des Staates

篮球 lánqiú

1. 篮球:

篮球 lánqiú

Basketball

篮球 lánqiú

Korbball

打篮球

Basketball (Korbball) spielen

篮球队

Basketballmannschaft

篮球队

Basketballteam

2. 篮球:

篮球 lánqiú

Basketball

篮球 lánqiú

Korbball

烂糊 lànhu

烂糊 lànhu

breiig

烂糊 lànhu

dickflüssig

烂糊面

breiige Nudel

烂谩 lànmàn

1. 烂谩:

烂谩 lànmàn

farbig und schön

烂谩 lànmàn

farbenreich

山花烂谩

Bergblumen in voller Blüte

2. 烂谩:

烂谩 lànmàn

offenherzig

烂谩 lànmàn

ungekünstelt

烂谩 lànmàn

naiv

天真烂谩

naiv und arglos

天真烂谩

naiv und unschuldig

天真烂谩

naiv und lieblich

阑珊 lánshān

阑珊 lánshān

zu Ende gehen

阑珊 lánshān

sich dem Ende zuneigen

阑珊 lánshān

herunterkommen

春意阑珊

die Frühlingsstimmung nähert sich dem Ende

郎舅 lángjiù

郎舅 lángjiù

Schwager

郎舅 lángjiù

Mann und der Bruder seiner Frau

头 lángtou

头 lángtou

Hammer

狼狗 lánggǒu

狼狗 lánggǒu

Schäferhund

浪费 làngfèi

浪费 làngfèi

verschwenden

浪费 làngfèi

vertun

浪费 làngfèi

vergeuden

浪花 lànghuā

浪花 lànghuā

Gischt

浪花 lànghuā

Schaum der Wellen

浪漫 làngmàn

1. 浪漫:

浪漫 làngmàn

Romantik

浪漫 làngmàn

romantisch

浪漫主义

Romantizismus

浪漫主义

Romantik

2. 浪漫:

浪漫 làngmàn

leichtfertig

浪漫 làngmàn

ausschweifend

浪漫 làngmàn

liederlich