词条„Ballei“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

败类 bàilèi

败类 bàilèi

Abschaum der Gesellschaft

布雷 bùléi

布雷 bùléi

Minen legen

布雷 bùléi

verminen

打雷 dǎléi

打雷 dǎléi

donnern

劳累 láolèi

劳累 láolèi

erschöpft

劳累 láolèi

ermattet

劳累 láolèi

ermüdet

过度劳累

überanstrengt

过度劳累

überarbeitet

扫雷 sǎoléi

扫雷 sǎoléi

Minen räumen

扫雷 sǎoléi

entminen

扫雷舰

Minenräumboot

眼泪 yǎnlèi

眼泪 yǎnlèi

Träne

流眼泪

Tränen vergießen (weinen)

报废 bàofèi

1. 报废:

报废 bàofèi

ausrangieren

报废 bàofèi

etw als Ausschuss eintragen

2. 报废:

报废 bàofèi

sich abnutzen

白费 báifèi

白费 báifèi

vergeuden

白费 báifèi

vergebens

白费力气

seine Kräfte verschwenden

包围 bāowéi

包围 bāowéi

umzingeln

包围 bāowéi

einkreisen

包围 bāowéi

belagern

罢了 bàle

罢了 bàle

weiter nichts

他不过这样说说罢了

es war ihm nicht Ernst mit dieser Bemerkung

罢了 bàliǎo

罢了 bàliǎo

es gut sein lassen

他不愿去也就罢了

lass es gut sein, wenn er nicht mitkommen will

芭蕾舞 bālěiwǔ

芭蕾舞 bālěiwǔ

Ballett

焦雷 jiāoléi

焦雷 jiāoléi

dröhnender Donner

鸟类 niǎolèi

鸟类 niǎolèi

Vögel

鸟类 niǎolèi

Ornis

累累 léiléi

累累 另见 lěilěi

累累 léiléi

Haufen

累累 léiléi

haufenweise

果实累累

voller Früchte sein

果实累累

schwer von den Bäumen herunterhängende Früchte

果实累累

fruchtreich

参见： 累累 lěilěi

累累 lěilěi 另见 léiléi

1. 累累:

累累 lěilěi

wiederholt

累累 lěilěi

oft

累累 lěilěi

oftmals

2. 累累:

累累 lěilěi

unzählig

累累 lěilěi

zahlreich

累累 lěilěi

in Haufen liegen

罪行累累

zahlreiche Verbrechen begehen

词类 cílèi

词类 cílèi

Wortart

词类 cílèi

Wortklasse

地雷 dìléi

地雷 dìléi

Mine

谷类 gǔlèi

谷类 gǔlèi

Getreide

谷类 gǔlèi

Korn

谷类作物

Getreidepflanzen

谷类作物

Kornfrüchte

热泪 rèlèi

热泪 rèlèi

heiße Tränen

热泪盈眶

die Augen füllen sich mit Tränen an / heiße Tränen in den Augen haben

鱼雷 yúléi

鱼雷 yúléi

Torpedo

鱼雷艇

Torpedoboot