SUPERIOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

superior¹ 形

1.1. superior parte/piso:

superior

top attr

superior

upper attr

en el ángulo superior derecho de la hoja

in the top right-hand corner of the page

en los pisos superiores del edificio

on the upper o uppermost o top floors of the building

1.2. superior:

superior labio

upper attr

superior labio

top attr

superior mandíbula

upper attr

1.3. superior astron:

superior planeta

superior

2.1. superior (en calidad):

superior

superior

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

se siente superior a los demás

he thinks he's better than everyone else

una inteligencia superior a la media

above-average intelligence

2.2. superior (en una jerarquía):

superior

superior

un oficial superior a mí

an officer superior to me

un oficial superior a mí

a superior o higher-ranking officer

alumnos de los cursos superiores

students from higher o more advanced courses

órdenes superiores

orders from above

2.3. superior (en cantidad, número):

los atacantes eran superiores en número

the attackers were greater o more in number

superior a algo

above sth

temperaturas superiores a los cuarenta grados

temperatures above o higher than forty degrees

un número superior a 9

a number greater than o higher than o above 9

el peso es superior a los 20 kilos

the weight is above 20 kilos

el peso es superior a los 20 kilos

the weight exceeds 20 kilos

es superior a mis fuerzas

it's more than I can bear

educación 名词 f

1.1. educación (enseñanza):

educación 教育, 大学

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners 复数

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

I. superior² (superiora) 名词 m (f) 宗教

superior (superiora) m

Superior

superior (superiora) f

Mother Superior

II. superior 名词 m (en rango)

superior

superior

¿quién es su superior?

who is your superior?

educación superior 名词 f

educación superior

higher education

cubierta superior 名词 f

cubierta superior

upper deck

cubierta superior

top deck

titulada superior 名词 f

titulada superior

university graduate

titulada superior

college graduate 美

enseñanza superior 名词 f

enseñanza superior

higher education

ingeniera superior 名词 f

ingeniera superior

engineer (qualified after a five-year university course)

ingeniero superior 名词 m

ingeniero superior

engineer (qualified after a five-year university course)

carrera superior 名词 f

carrera superior

five-year university course

titulado superior 名词 m

titulado superior

university graduate

titulado superior

college graduate 美

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

superior 形

1. superior (más alto):

superior

higher

el curso superior de un río

the upper course of a river

el piso superior al mío

the flat 英 [or the apartment 美] above mine

2. superior:

superior (en calidad)

better

superior (en inteligencia, rango)

superior

3. superior (excelente):

superior

excellent

mujer superior

superwoman

superior(a) 名词 m(f)

superior(a)

superior

brazo superior m 解剖

upper arm

英语

西班牙语

higher-up

superior m

upper deck of ship

cubierta f superior

upper deck of bus

piso m superior

breast pocket

bolsillo m superior

top executive

ejecutivo(-a) m (f) superior

upper arm 解剖

brazo superior m

master race

raza f superior

higher education

enseñanza f superior

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

superior [su·pe·ˈrjor] 形

1. superior (más alto):

superior

higher

el curso superior de un río

the upper course of a river

el piso superior al mío

the apartment above mine

2. superior:

superior (en calidad)

better

superior (en inteligencia, rango)

superior

3. superior (excelente):

superior

excellent

mujer superior

superwoman

superior(a) [su·pe·ˈrjor, -·ˈrjo·ra] 名词 m(f)

superior(a)

superior

英语

西班牙语

higher-up

superior m

upper deck of ship

cubierta f superior

upper deck of bus

piso m superior

upper deck of stadium

nivel m superior

top executive

ejecutivo (-a) m (f) superior

master race

raza f superior

breast pocket

bolsillo m superior

higher education

enseñanza f superior

topsoil

capa f superior del suelo

top loader

lavadora f de carga superior

单语范例（未经PONS编辑处理）

De acuerdo a los médicos, sufrió múltiples fracturas, contusiones y un profundo corte en un brazo.

enunabaldosa.com

Extendí el brazo izquierdo para comprobar que ella aún dormía a mi lado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Gente escalando, corriendo, moviendo sus brazos y piernas, saltando, levantando peso.

www.barcelonainconclusa.com

Terminaron quebrándole un brazo, pero no la voluntad.

adhilac.com.ar

Lo tomé del brazo y subimos e inmediatamente grabamos 10 canciones que tenía e hicimos cinco.

www.zonarumbera.com.ar