您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
石油是工业的血液
sympathies

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

simpatía 名词 f

1.1. simpatía (de una persona):

pronto los conquistó a todos con su simpatía
she soon won them all over with her warm and friendly personality
pronto los conquistó a todos con su simpatía
she's so nice o likable that she soon won them all over
los andaluces son famosos por su simpatía
the Andalusians are famous for their friendliness o warmth
los andaluces son famosos por su simpatía
the Andalusians are famous for their congeniality 书

1.2. simpatía (sentimiento):

enseguida se ganó o granjeó la(s) simpatía(s) de todos
everyone soon came to like him
enseguida se ganó o granjeó la(s) simpatía(s) de todos
everyone soon took to him
no le tengo mucha simpatía a José
I don't really like José

2. simpatía:

simpatía 物理, 医学
sympathy

3. simpatía <simpatías fpl > 政治:

simpatías
sympathies 复数
(simpatías por algo) son conocidas sus simpatías por la izquierda
her left-wing sympathies are well known

voto de simpatía 名词 m

voto de simpatía
sympathy vote
derrochar buen humor/simpatía
to radiate
derrochar buen humor/simpatía
to exude
tiene simpatía a raudales
he's incredibly nice
英语
英语
西班牙语
西班牙语
friendliness
simpatía f
sympathy vote
voto m de simpatía
geniality
simpatía f
niceness (friendliness)
simpatía f
coruscating charm
simpatía f deslumbrante
she was unsympathetic to our cause
no veía nuestra causa con simpatía

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

simpatía 名词 f

1. simpatía (agrado):

simpatía
liking
sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb

2. simpatía (carácter):

simpatía
friendliness
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to ooze charisma
irradiar simpatía
liking (for particular person)
simpatía f
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
take to
coger simpatía a
to gain [or win] sb's favour
ganarse la simpatía de alguien
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

simpatía [sim·pa·ˈti·a] 名词 f

1. simpatía (agrado):

simpatía
liking
sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb

2. simpatía (carácter):

simpatía
friendliness
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to ooze charisma
irradiar simpatía
liking (for particular person)
simpatía f
to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
to gain [or win] sb's favor
ganarse la simpatía de alguien

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sentir simpatía por algo
to be attracted to sth
tener simpatía por alguien
to have a liking for sb
atraerse las simpatías de alguien
to win sb's affections
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con una simpatía y humildad que pocas veces se ve en los artistas internacionales.
harakirimag.com.ar
Este amor no es transferencia ni tampoco amistad o simpatía común.
www.jungba.com.ar
Y hasta ahora, pese a los problemas de inseguridad, educación, el gobernador bonaerense sigue cosechando un alto nivel de simpatías ciudadanas.
alfredoleuco.com.ar
Y esto nos va a servir para ir a convencer a los que nos miran con simpatía pero todavía no se animan.
ctabuenosaires.org.ar
Cierta tendencia internacionalista del cine como arte en sí escapa a la simpatía patriótica.
ojosabiertos.otroscines.com

浏览词典