您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
他们经由日本发送货物
resolved

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

resuelto (resuelta) 形

1. resuelto [ser] persona:

resuelto (resuelta)
decisive
—sí —contestó en tono resuelto
yes, she answered decisively

2. resuelto (decidido):

resuelto (resuelta) [estar]
determined
resuelto (resuelta) [estar]
resolved 书
(resuelto a + infinit.) estamos resueltos a quedarnos aquí
we are determined o resolved to stay here
está resuelta a dejar de fumar
she is determined o she has resolved to stop smoking

I. resolver 动词 trans

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver 动词 不及物动词

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse 动词 vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him

I. resolver 动词 trans

1. resolver:

resolver crimen/problema
to solve
resolver asunto/conflicto
to resolve
resolver asunto/conflicto
to settle
unas dificultades que estoy tratando de resolver
some difficulties that I am trying to solve o sort out
a ver si me resuelves una duda
I wonder if you could clear up one point for me
tiene resuelto su futuro
his future is settled

2. resolver (decidir):

resolver
to decide
¿qué has resuelto?
what have you decided?
el gol que resolvió el partido
the goal that decided o settled the game
resolver + infinit.
to decide o resolve to +  infinit.
resolvieron no comunicarles los resultados
they decided o resolved not to tell them the results

3. resolver contrato:

resolver
to end
resolver
to terminate

II. resolver 动词 不及物动词

resolver juez:

resolver
to rule
resolver
to decide

III. resolverse 动词 vpr

resolverse
to decide
se resolvieron por la segunda opción o a favor de la segunda opción
they decided on the second option
se resolvieron a aceptar la propuesta
they decided o resolved o made up their minds to accept the proposal
no se resuelve a abandonarlo
she can't bring herself to leave him
英语
英语
西班牙语
西班牙语
clear-up rate
proporción f de casos resueltos
unfaltering steps
resuelto
decisive person/personality
resuelto
unhesitating
resuelto
iron out problems
resolver
resolve problem/difficulty
resolver
resolve
resolver
to resolve to + infin
resolver or decidir +  infin
resolve 官, 政治
resolver
resolve inflammation
resolver
resolve chord/note
resolver
unresolved dispute/mystery/dilemma
no resuelto
this matter cannot be left unresolved
este asunto no puede quedar sin resolver(se)
they were still unresolved as to what to do
aún no habían resuelto or decidido qué hacer
with an air of determination
con aire resuelto or decidido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. resuelto (-a) 动词

resuelto 过去分词 de resolver

II. resuelto (-a) 形

resuelto (-a)
determined

I. resolver irr como volver 动词 trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver 动词 refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve

I. resolver irr como volver 动词 trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

4. resolver (disolver):

resolver
to dissolve

II. resolver irr como volver 动词 refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolverse
to decide

3. resolver (disolverse):

resolverse
to dissolve
英语
英语
西班牙语
西班牙语
smooth out (problem) trans
resolver
solve
resolver
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
unresolved
sin resolver
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] 动词

resuelto 过去分词 de resolver

II. resuelto (-a) [rre·ˈswel·to, -a] 形

resuelto (-a)
determined

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver 动词 trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver 动词 refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide

I. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver 动词 trans

1. resolver (acordar):

resolver
to agree

2. resolver:

resolver (solucionar)
to solve
resolver (dudas)
to resolve

3. resolver (decidir):

resolver
to decide

II. resolver [rre·sol·ˈβer] irr como volver 动词 refl resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver
to be solved

2. resolver (decidirse):

resolver
to decide
英语
英语
西班牙语
西班牙语
solve
resolver
strong-minded
resuelto, -a
strong-willed
resuelto, -a
resolute
resuelto, -a
resolved
resuelto, -a
single-minded
resuelto, -a
unresolved
sin resolver
unsolved
sin resolver

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

encontrar un modo de resolver el problema
to find a way to solve the problem
él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles
he can't do even the simplest exercises
el problema es ya de suyo difícil de resolver
(by its nature) the problem is hard to solve

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero eso es lo difícil de resolver: un blindaje efectivo para rayos cósmicos sería muy pesado.
blogs.tn.com.ar
Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.
www.libertadyprogresonline.org
Yo soy optimista y sé que todo se va a terminar de resolver.
www.azulyoro.net
El tema es que echar la culpa no resuelve nuestras problemas.
www.fuerzatres.com
La solución a problemas funcionales tiene varias formas de ser resueltos.
www.emprendedoresnews.com

浏览词典