NUEVO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

nuevo (nueva) 形

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa

new

me lo dejaron como nuevo

it was as good as new when I got it back

soy nuevo en la oficina

I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

new

1.3. nuevo (otro):

nuevo (nueva) [ser] attr intento/cambio

further

ha surgido un nuevo problema

another o a further problem has arisen

decidieron darle una nueva oportunidad

they decided to give him another chance

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

new

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? 俗

what's new? 俗

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

as good as new

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo

again

de nuevo tengo el honor de …

again o once again o once more I have the privilege of …

nuevo rico 名词 m

nuevo rico

nouveau riche

Año Nuevo 名词 m

Año Nuevo

New Year

¡Feliz Año Nuevo!

Happy New Year!

todavía no le he felicitado el Año Nuevo 西班牙

I still haven't wished him a happy New Year

Año Nuevo, vida nueva

make (o I'm making etc.) a fresh start for the new year

Nuevo Testamento 名词 m

Nuevo Testamento

New Testament

Nuevo México 名词 m

Nuevo México

New Mexico

Nuevo Mundo 名词 m liter

el Nuevo Mundo

the New World liter

día de Año Nuevo 名词 m

el día de Año Nuevo

New Year's Day

Nuevo Gales del Sur 名词 m

Nuevo Gales del Sur → Nueva Gales del Sur

Nueva Gales del Sur 名词 f

Nueva Gales del Sur

New South Wales

Nochevieja y Año Nuevo Info

Nochevieja y Año Nuevo

In Spain and other Spanish-speaking countries, it is customary to see the New Year in by eating twelve grapes for good luck, one on each chime of the clock at midnight.

英语

西班牙语

brand new toy/car

nuevo

brand new music/technology

totalmente nuevo

it looks brand new

está flamante or como nuevo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. nuevo (-a) 形

nuevo (-a)

new

de nuevo

again

sentirse como nuevo

to feel like a new man

¿qué hay de nuevo?

what's new?

hasta nuevo aviso

until our next communication

II. nuevo (-a) 名词 m (f)

nuevo (-a)

new person

打开开放词典条目

Nuevo México 名词

Nuevo México m

New Mexico

打开开放词典条目

Nuevo Hampshire 名词

Nuevo Hampshire m

New Hampshire

英语

西班牙语

afresh

de nuevo

to start afresh

empezar de nuevo

retrial

nuevo juicio m

redraft

nuevo borrador m

novel

nuevo, -a

re-form

formar de nuevo

re-form

formarse de nuevo

anew

de nuevo

to begin anew

volver a empezar (de nuevo)

to ring in the New Year

recibir el año nuevo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

nuevo (-a) [ˈnwe·βo, -a] 形

nuevo (-a)

new

de nuevo

again

sentirse como nuevo

to feel like a new man

¿qué hay de nuevo?

what's new?

hasta nuevo aviso

until further notice

英语

西班牙语

afresh

de nuevo

to start afresh

empezar de nuevo

retrial

nuevo juicio m

redraft

nuevo borrador m

anew

de nuevo

to begin anew

volver a empezar (de nuevo)

re-form

formar de nuevo

re-form

formarse de nuevo

New Year's Day

día m de año nuevo

new world order

nuevo orden m mundial

repaper

empapelar de nuevo

newish

bastante nuevo, -a

有关冷却技术的词语（GEA）

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo

new value signal

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo ocurrido allí en el día de Año Nuevo de 1901 se convirtió en el prototipo del pentecostalismo moderno.

ag.org

Este concierto fue estrenado el día de año nuevo de 1804.

lanotamag.com

Su erupción en el año 2008, justo el día de año nuevo, fue una de las más fuertes, que a su vez iban variando con el pasar de las horas.

www.viajejet.com

Pasé todo el día de año nuevo con él hablando sobre su decisión.

ivanenkorea.com

El día de Año Nuevo es la más antigua y universal de las festividades religiosas.

usuaris.tinet.cat