MANDOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

mandos militares 名词 mpl

mandos militares: military commanders 复数

mando 名词 m

1.1. mando:

mando 政治, 军事: command

el mando supremo de las Fuerzas Armadas: the supreme command of the Armed Forces

tiene dotes de mando: she has leadership qualities

entregó el mando a su sucesor: he handed over command to his successor

las cosas van a cambiar con ella al mando: things are going to change now she's in charge

las cosas van a cambiar con ella al mando: things are going to change now she's in the saddle 俗

1.2. mando:

al mando de algo: in charge of sth

quedó/lo pusieron al mando de la empresa: he was put in charge of the company

la expedición iba al mando de un conocido científico: the expedition was led by a well-known scientist

2. mando 体育:

mando: lead

tomar el mando: to take the lead

3. mando:

mando MOTOR, 电气: control

mando (de TV, DVD): remote control

tablero de instrumentos, tablero de mandos 名词 m

tablero de instrumentos: instrument panel

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos 名词 m

cuadro de mandos MOTOR: dashboard

cuadro de mandos 航空: instrument panel

alto mando 名词 m

alto mando: high-ranking officer

mando medio 名词 m

mando medio: manager (in middle management)

bastón de mando 名词 m

bastón de mando: staff

bastón de mando: ceremonial staff

aquí hace falta alguien que sepa llevar el bastón de mando: we need someone to take charge here

palanca de mando 名词 f

palanca de mando: joystick

英语

西班牙语

dashboard: tablero m de mandos

instrument panel MOTOR: tablero m de mandos

instrument panel 航空: tablero m de mandos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

mando 名词 m

1. mando 军事:

mando (poder): control

mando (poder): command

mando (del presidente): term of office

don de mando: leadership qualities

estar al mando de: to be in command of

estar bajo el mando de alguien: to be under sb's command

tener el mando y el palo 俗: to rule the roost

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa: middle management of a business

alto mando 军事: high command

3. mando 技术:

mando: control

mando a distancia: remote control

mando manual: manual control

botón de mando: control button

mandos intermedios: middle management

mandos intermedios (tamaño): medium

los altos mandos militares: the military high command

英语

西班牙语

management training: formación f de mandos

instrument board 航空, 航海: cuadro m de mandos

fascia: tablero m de mandos

leading: mando m

instrument panel 汽车, 航空: cuadro m de mandos

debriefing 军事, GOV: reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

leaderless (organization): sin mando

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

mando [ˈman·do] 名词 m

1. mando 军事:

mando (poder): control

mando (poder): command

mando (del presidente): term of office

don de mando: leadership qualities

estar al mando de: to be in command of

estar bajo el mando de alguien: to be under sb's command

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa: middle management of a business

alto mando 军事: high command

3. mando 技术:

mando: control

mando a distancia: remote control

mando manual: manual control

botón de mando: control button

mandos intermedios: middle management

los altos mandos militares: the military high command

dote de mando: leadership ability

英语

西班牙语

instrument board 航空, 航海: cuadro m de mandos

leading: mando m

instrument panel 汽车, 航空: cuadro m de mandos

command post: puesto m de mando

joystick: palanca f de mando

control board: tablero m de mando

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

los altos mandos militares: the military high command

mandos intermedios de una empresa: middle management of a business

el médico mandó las pruebas al analista: the doctor sent the samples to the laboratory

tablero de mandos: instrument panel

mandos intermedios: middle management

mandos intermedios (tamaño): medium

instrument board 航空, 航海: cuadro m de mandos

instrument panel 汽车, 航空: cuadro m de mandos

management training: formación f de mandos

fascia: tablero m de mandos

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mientras en la realidad estudiaba analista de sistemas, cosa que no completé por tiempo y andar en otros mundos...

biblio-peque.blogspot.com

Escribe muy bien, textos con gran potencia e inusitada belleza, y tiene la muñeca de un gran analista político.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Nos propone que reconsideremos nuestro estatuto: no somos analistas de niños.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Por teléfono, me dijo que tenían un hijo autista y que estaban buscando un analista para él.

pablobenavides1.blogspot.com

El destino de una intervención del analista permite destacar el lugar del amor en el anudamiento del cuerpo.

ampblog2006.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mandos militares 名词 mpl

mando 名词 m

1.1. mando:

1.2. mando:

2. mando 体育:

3. mando:

tablero de instrumentos, tablero de mandos 名词 m

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos 名词 m

alto mando 名词 m

mando medio 名词 m

bastón de mando 名词 m

palanca de mando 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

mando 名词 m

1. mando 军事:

2. mando (quien lo tiene):

3. mando 技术:

mando [ˈman·do] 名词 m

1. mando 军事:

2. mando (quien lo tiene):

3. mando 技术:

有关冷却技术的词语（GEA）

interruptor de mando

tensión de mando

circuito de mando

presostato de mando

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典