您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Japanisch
gestures

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

gesto 名词 m

1. gesto (movimiento):

gesto
gesture
hizo un gesto de aprobación con la cabeza
he nodded (his approval)
le hizo un gesto para que se callara
she gestured to him to be quiet
con un gesto le indicó que se sentara
he motioned o gestured to her to sit down
rechazó el plato con un gesto de asco
she waved the plate away in disgust
rechazó el plato con un gesto de asco
she pushed away the plate with a gesture of disgust
no entendí su gesto
I didn't understand what he meant by that gesture

2. gesto liter (expresión):

gesto
expression
me miró con gesto expectante
she looked at me expectantly
escuchó con gesto resignado
he listened with a resigned expression
tenía el gesto adusto
her face o expression was stern
¡no hagas esos gestos!
don't make faces like that!
torcer el gesto
to make a face
torcer el gesto
to pull a face 英

3.1. gesto (actitud):

gesto
gesture
un gesto de buena voluntad
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
a goodwill gesture

3.2. gesto (detalle, atención):

gesto
gesture

lenguaje gestual, lenguaje de gestos 名词 m

lenguaje gestual
sign language
hombruno (hombruna) gestos/modales
masculine
hombruno (hombruna) gestos/modales
mannish
aparatoso (aparatosa) gestos/ademán
flamboyant
histriónico (histriónica) gesto/ademán
histrionic
histriónico (histriónica) gesto/ademán
theatrical
histriónico (histriónica) gesto/ademán
dramatic
altivo (altiva) mirada/gesto
arrogant
altivo (altiva) mirada/gesto
haughty
un gesto paternal
a paternal o fatherly gesture
英语
英语
西班牙语
西班牙语
sign language
lenguaje m de gestos
the violins/his gestures were obtrusive
los violines/sus gestos eran demasiado prominentes
gesture
gesto m
a rude gesture
un gesto grosero
to make a gesture of annoyance/impatience
hacer un gesto de irritación/de impaciencia
gesture
gesto m
a gesture of defiance
un gesto desafiante
an empty/symbolic gesture
un gesto vacío/simbólico
attr gesture politics
política f gestual or del gesto
gesture
hacer gestos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

gesto 名词 m

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl

2. gesto (semblante):

gesto
face

3. gesto (acto):

gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
英语
英语
西班牙语
西班牙语
intimacy
gestos m 复数 de complicidad
with a flourish
con un gesto ceremonioso
to make a wry face
torcer el gesto
gesture
gesto m
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

gesto [ˈxes·to] 名词 m

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl

2. gesto (semblante):

gesto
face

3. gesto (acto):

gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
英语
英语
西班牙语
西班牙语
pantomime
gestos m 复数
to make a wry face
torcer el gesto
with a flourish
con un gesto ceremonioso
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
gesture
gesto m
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

gesto amenazador
threatening gesture
exagerar los gestos
to behave theatrically
torcer el gesto
to scowl
un gesto de apoyo
a gesture of support
torcer el gesto
to scowl
intimacy
gestos m 复数 de complicidad
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio

单语范例（未经PONS编辑处理）

La epilepsia no mata, aunque resulta muy aparatosa y angustiosa para los dueños del animal.
www.consumer.es
Ese comportamiento aparatoso o descuidado puede estar reflejando el malestar que te produce la actitud despótica de tu esposo.
www.revistadominical.com.ve
Ambos sistemas cumplen con su objetivo, pero son aparatosos.
www.revistamundonautico.com
Aparatosos personajes combatientes surgen en candorosos moldes de luchadores sociales, pero con contenidos que portan el ultimátum neoconservador.
mundo-perverso.blogspot.com
Podríamos comenzar por derribar los muros de esta aparatosa, aséptica, limpia habitación en la que gastamos diez hombres nuestros excedentes.
rinoceronte14.org

浏览词典