DIVISIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

división 名词 f

1. división 数学:

división

division

tengo que hacer cinco divisiones

I have to do five divisions o division sums

2. división (desunión):

división

division

hay divisiones/hay una división en el seno del partido

there are divisions/there is a division within the party

3. división:

división (del átomo)

splitting

división (de una célula)

division

división (de una célula)

splitting

división (de una herencia)

division

división (de una herencia)

sharing

división (de una herencia)

sharing out

4. división 军事:

división

division

la División Azul

the Blue Division

5. división 体育:

división

division

la Primera División

the First Division

6. división 官:

división

division

la división financiera

the financial division o section

división territorial 名词 f

división territorial

administrative region

división administrativa 名词 f

división administrativa

administrative region

director de división 名词 m

director de división

divisional director

directora de división 名词 f

directora de división

divisional director

división del trabajo 名词 f

división del trabajo

division of labor 美

división del trabajo

division of labour 英

división de poderes 名词 f

división de poderes

separation of powers

general de división 名词 mf

general de división (en el ejército)

≈ major general

general de división (en las fuerzas aéreas)

≈ major general (in US)

general de división (en las fuerzas aéreas)

≈ air vice marshal (in UK)

英语

西班牙语

division

división f

the division of labor 经济

la división del trabajo

division

división f

religious /linguistic/class divisions

divisiones religiosas/lingüísticas/de clase

division

división f

division

división f

division

división f

division

división f

division

división f

a team in the first division

un equipo de primera división

division

división f

division (of particles, cells)

división f

long division

división f larga

long division

división f desarrollada

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

división 名词 f

1. división (partición) tb. 数学:

división

division

2. división (separación):

división

separation

3. división (parte):

división

portion

4. división 军事:

división

division

5. división (desavenencia):

división

disagreement

6. división (de un discurso):

división

part

7. división 语言:

división

hyphen

división territorial

territorial division

英语

西班牙语

cleavage

división f

North-South divide

división f Norte-Sur

separation (division)

división f

word division

división f de palabra

major-general

general m de división

division

división f

a zonal division

una división en zonas

breakdown

división f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

división [di·βi·ˈsjon] 名词 f

1. división (partición) tb. 数学:

división

division

2. división (separación):

división

separation

3. división (parte):

división

portion

4. división 军事:

división

division

división territorial

territorial division

el ascenso a primera (división)

the promotion to the first division

英语

西班牙语

division

división f

division

división

separation (division)

división f

cleavage

división f

North-South divide

división f Norte-Sur

major general

general m de división

a zonal division

una división en zonas

breakdown

división f

单语范例（未经PONS编辑处理）

El dominio territorial y el aparato siguen siendo indispensables (como pez en el agua).

labarbarie.com.ar

El otro riel de la campaña es territorial.

metanoiamusical.com

Asimismo las divergencias ortográficas, inevitables debido a la gran extensión territorial que abarca nuestro idioma.

fmmeducacion.blogspot.com

Quizás, ojala, en menos medida, pero hasta ahora no se a detenido el correr de la sangre humana por fines comerciales o territoriales.

www.arkhos.com.ar

En el caso del peronismo casi todos los jefes territoriales encabezaron las listas de sus provincias.

elestadista.com.ar