MARSHAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. marshal [美 ˈmɑrʃəl, 英 ˈmɑːʃ(ə)l] 名词

1. marshal (as title) 军事:

marshal, a. Marshal

mariscal m

2.1. marshal 美:

marshal (as title) (police chief)

jefe m de policía / jefa f de policía

marshal (fire chief)

jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2.2. marshal (as title) 美 法律:

marshal

supervisor de los tribunales de un distrito judicial

3. marshal (at public gathering):

marshal

miembro m del servicio de vigilancia

II. marshal <marshaling marshaled 美 marshalling marshalled 英> [美 ˈmɑrʃəl, 英 ˈmɑːʃ(ə)l] 动词 trans

1. marshal (muster):

marshal troops/crowd

reunir

marshal support

conseguir

marshal courage/patience

armarse de

2. marshal (organize):

marshal thoughts/arguments

poner en orden

marshal evidence

reunir

3. marshal (conduct, usher):

marshal

conducir

fire marshal 名词

1. fire marshal (chief of fire department):

fire marshal

jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2. fire marshal (for evacuation procedures):

fire marshal

encargado m de la evacuación en caso de incendios / encargada f de la evacuación en caso de incendios

provost marshal [美 ˈproʊˌvoʊst, ˈproʊvəst ˈmɑrʃəl, 英 prɒˈvəʊ mɑːʃl] 名词

provost marshal

jefe m de la policía militar

field marshal 名词

field marshal

mariscal m de campo

air marshal 名词 (in UK)

air marshal

mariscal m del aire

air marshal

teniente m general

air vice marshal 名词 (in UK)

air vice marshal

general mf de división

air vice marshal

mayor mf general (en Chi, Col)

air vice marshal

brigadier mf mayor (en Arg)

air vice marshal

teniente mf general (en Ur)

air chief marshal 名词 英

air chief marshal

brigadier m general LatAm

air chief marshal

teniente m general (CAS) 西班牙

西班牙语

英语

mariscal de campo 军事

field marshal

mariscal 历史, 军事

marshal

general de división (en las fuerzas aéreas)

≈ air vice marshal (in UK)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. marshal [ˈmɑ:ʃl, 美 ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- 动词 trans

marshal

ordenar

II. marshal [ˈmɑ:ʃl, 美 ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- 名词

1. marshal (at public event):

marshal

maestro m de ceremonias

2. marshal 美 法律:

marshal

alguacil mf

3. marshal 军事:

marshal

mariscal m

field marshal

mariscal de campo

4. marshal 美 (police or fire officer):

marshal

comisario m

打开开放词典条目

marshal 名词

marshal (at a parade or demostration)

coordinador(a) mf

西班牙语

英语

mariscal

marshal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. marshal <-ll-, -l-> [ˈmar·ʃəl] 动词 trans

marshal

ordenar

II. marshal [ˈmar·ʃəl] 名词

1. marshal 法律:

marshal

alguacil mf

2. marshal (police or fire officer):

marshal

comisario(-a) m (f)

3. marshal 军事:

marshal

mariscal(a) m (f)

field marshal

mariscal de campo

4. marshal (honoree):

the grand marshal

el gran mariscal

西班牙语

英语

mariscal

marshal

Present

I	marshal
you	marshal
he/she/it	marshals
we	marshal
you	marshal
they	marshal

Past

I	marshalled / 美 marshaled
you	marshalled / 美 marshaled
he/she/it	marshalled / 美 marshaled
we	marshalled / 美 marshaled
you	marshalled / 美 marshaled
they	marshalled / 美 marshaled

Present Perfect

I	have	marshalled / 美 marshaled
you	have	marshalled / 美 marshaled
he/she/it	has	marshalled / 美 marshaled
we	have	marshalled / 美 marshaled
you	have	marshalled / 美 marshaled
they	have	marshalled / 美 marshaled

Past Perfect

I	had	marshalled / 美 marshaled
you	had	marshalled / 美 marshaled
he/she/it	had	marshalled / 美 marshaled
we	had	marshalled / 美 marshaled
you	had	marshalled / 美 marshaled
they	had	marshalled / 美 marshaled

单语范例（未经PONS编辑处理）

After a fire marshal's inspection, the 500-plus seat theatre was padlocked for failing to offer adequate emergency exits.

en.wikipedia.org

In 1963, a state fire marshal ordered that the 1906 and 1917 sections of the building be abandoned because they were a fire hazard.

en.wikipedia.org

He was promoted to air chief marshal in 1974 and retired in 1976.

en.wikipedia.org

On the conclusion of peace he was made an inspector-general of the army and a field marshal.

en.wikipedia.org