您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
小女
He replied

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. contestar 动词 trans

contestar pregunta/teléfono
to answer
contestar carta
to answer
contestar carta
to reply to
me contestó que no
he said no

II. contestar 动词 不及物动词

1. contestar:

contestar (a una pregunta)
to answer
contestar (a una carta)
to answer
contestar (a una carta)
to reply
me escribió pero no pienso contestarle
she wrote to me but I don't intend writing back
llamé varias veces, pero no contestaba nadie
I phoned several times but no-one answered
a ver si me contestas antes del lunes
try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar
to answer back
no me contestes
don't answer (me) back
me contestó con evasivas
she avoided the issue
me contestó con evasivas
she wouldn't give me a straight answer
contestó con altanería
she replied arrogantly o haughtily o disdainfully
contestó con un gruñido
he replied with a grunt
contestó con un gruñido
he grunted (in reply)
me contestó tajantemente que no
she answered with a categorical o an emphatic 'no'
me contestó tajantemente que no
she said categorically o very emphatically that she wouldn't (o that I couldn't etc.)
contestó rotundamente que no
he answered with a categorical o an emphatic 'no'
contestó rotundamente que no
he denied it (o refused etc.) categorically
英语
英语
西班牙语
西班牙语
he answered in monosyllables
contestó con monosílabos
write back
contestar
I wrote to her, but she never wrote back
le escribí, pero no me contestó
I suppose so, she said sulkily
—supongo que sí —contestó enfurruñada or malhumorada
he answered very indirectly
contestó evasivamente or con evasivas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. contestar 动词 trans (responder)

contestar
to answer

II. contestar 动词 不及物动词

1. contestar (responder):

contestar
to answer

2. contestar (replicar):

contestar
to answer back
contestar con desgarro
to answer insolently
contestar con desgarro
to talk back
contestar con acritud
to reply bitterly
contestar algo con afirmaciones
to answer in the affirmative
英语
英语
西班牙语
西班牙语
reply
contestar
reply
contestar
to write (sb/sth) back
contestar (a alguien/algo)
write back
contestar
unanswered
sin contestar
respond
contestar
answer back
contestar
to answer [or reply] in the affirmative
contestar afirmativamente
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 trans

contestar
to answer

II. contestar [kon·tes·ˈtar] 动词 不及物动词

contestar
to answer
contestar (replicar)
to answer back
contestar algo con afirmaciones
to answer in the affirmative
英语
英语
西班牙语
西班牙语
reply
contestar
reply
contestar
to write (sth/sb) back
contestar (algo/a alguien)
write back
contestar
unanswered
sin contestar
respond
contestar
get back to (letter)
contestar
answer back
contestar
to answer [or reply] in the affirmative
contestar afirmativamente
answer
contestar a
to answer the telephone
contestar al teléfono
answer
contestar
presente
yocontesto
túcontestas
él/ella/ustedcontesta
nosotros/nosotrascontestamos
vosotros/vosotrascontestáis
ellos/ellas/ustedescontestan
imperfecto
yocontestaba
túcontestabas
él/ella/ustedcontestaba
nosotros/nosotrascontestábamos
vosotros/vosotrascontestabais
ellos/ellas/ustedescontestaban
indefinido
yocontesté
túcontestaste
él/ella/ustedcontestó
nosotros/nosotrascontestamos
vosotros/vosotrascontestasteis
ellos/ellas/ustedescontestaron
futuro
yocontestaré
túcontestarás
él/ella/ustedcontestará
nosotros/nosotrascontestaremos
vosotros/vosotrascontestaréis
ellos/ellas/ustedescontestarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

contestar con desgarro
to answer insolently
contestar con desgarro
to talk back
contestar de mala manera
to answer rudely
contestar con acritud
to reply bitterly
tardaron tres semanas en contestar
it took them three weeks to answer
contestar en malos términos
to answer rudely
contestar algo con afirmaciones
to answer in the affirmative
to snap at sb
contestar a alguien de forma brusca

单语范例（未经PONS编辑处理）

No dejo de preguntar y de contestar preguntas.
www.pagina12.com.ar
Decime cómo están, le contestan al guarda, desesperados, desde el control.
notimix.fullblog.com.ar
La realidad es que para muchos de nosotros, contestar positivamente a un par de estas preguntas requiere de un esfuerzo titánico.
goigni.com
Anticipándose al debate, el gobernador contestó las críticas de la oposición y asegura que no se está entregando la provincia.
neuquen24horas.com.ar
Dantino no se por que pierdo el tiempo en contestarte, pero sos tan elemental que ya me das lastima y voy a hecerlo.
www.laventanaindiscretadejulia.com

浏览词典