BRILLAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. brillar 动词 不及物动词

1. brillar:

brillar sol/luz:

to shine

brillar estrella:

to shine

brillar estrella:

to sparkle

brillar zapatos/suelo/metal:

to shine

brillar zapatos/suelo/metal:

to gleam

brillar diamante:

to sparkle

le brillaba el pelo

her hair shone

al verlo le brillaron los ojos de alegría

when she saw him her eyes lit up with joy

para que su vajilla brille, use …

for sparkling dishes, use …

te brilla la nariz

your nose is shiny

2. brillar inteligencia/cualidad:

brillar

to shine

nunca brilló en sus estudios

he never shined as a student 美

nunca brilló en sus estudios

he never shone as a student 英

nunca brilló en sus estudios

he was never a brilliant student

II. brillar 动词 trans Col

brillar

to polish

英语

西班牙语

shine out

brillar

glisten

brillar

shimmer

brillar

sparkle gem/glass:

brillar

sparkle eyes:

brillar

gleam metal/blade/shoes:

brillar

gleam eyes/hair:

brillar

glitter

brillar

he polished the table to a shine

limpió la mesa hasta hacerla brillar

shine star/sun:

brillar

shine metal/glass/shoes:

brillar

shine eyes:

brillar

the promotion gave her a chance to shine

el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

twinkle

brillar

glint

brillar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brillar 动词 不及物动词

brillar

to shine

brillar por su ausencia scherzh, iron

to be conspicuous by one's absence

英语

西班牙语

shine down

brillar

shine out

brillar

shimmer

brillar

glisten

brillar

to glint with sth

brillar por causa de algo

glitter

brillar

glimmer

brillar tenuemente

gleam

brillar

sparkle eyes

brillar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brillar [bri·ˈjar, -ˈʎar] 动词 不及物动词

brillar

to shine

brillar por su ausencia scherzh, iron

to be conspicuous by one's absence

英语

西班牙语

glisten

brillar

shimmer

brillar

glitter

brillar

to glint with sth

brillar a causa de algo

sparkle eyes

brillar

gleam

brillar

glimmer

brillar tenuemente

to be conspicuous by one's absence 讽

brillar por su ausencia

glow

brillar

presente

yo	brillo
tú	brillas
él/ella/usted	brilla
nosotros/nosotras	brillamos
vosotros/vosotras	brilláis
ellos/ellas/ustedes	brillan

imperfecto

yo	brillaba
tú	brillabas
él/ella/usted	brillaba
nosotros/nosotras	brillábamos
vosotros/vosotras	brillabais
ellos/ellas/ustedes	brillaban

indefinido

yo	brillé
tú	brillaste
él/ella/usted	brilló
nosotros/nosotras	brillamos
vosotros/vosotras	brillasteis
ellos/ellas/ustedes	brillaron

futuro

yo	brillaré
tú	brillarás
él/ella/usted	brillará
nosotros/nosotras	brillaremos
vosotros/vosotras	brillaréis
ellos/ellas/ustedes	brillarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para cambiar todo ello hace falta un gran movimiento de regeneración cívica que hoy, lamentablemente, brilla por su ausencia.

economiaparatodos.net

Cuanto más evolucionada esté la persona, más abiertos estarán sus chakras y más armoniosos serán su giro y brillo.

www.lawebdepedro.com.ar

Ensenada brilla porque se hicieron cosas que se ven y que no se pueden criticar, pero entendemos que hay asuntos importantes que no se resolvieron.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Los controles brillan por su ausencia, hay camioneros imprudentes y automovilistas inprudentes.

www.ciudadnoticias.com

Su estructura celular brilla y se vuelve más viva.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com