ACOBARDARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. acobardar 动词 trans

acobardar persona:

acobardar

to unnerve

acobardar

to intimidate

su presencia los acobardó

they found his presence unnerving o intimidating

II. acobardarse 动词 vpr

acobardarse

to get frightened

acobardarse

to get scared

acobardarse

to lose one's nerve

una dificultad/un obstáculo no hay que acobardarse ante el peligro

we must not flinch in the face of danger

no se acobarda ante nada

nothing daunts her

no se acobarda ante nada

she isn't frightened o daunted by anything

英语

西班牙语

bottle out

acobardarse

chicken out

acobardarse

to lose (one's) courage

acobardarse

to lose one's bottle

acobardarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acobardar 动词 trans

acobardar

to frighten

acobardar (con palabras)

to intimidate

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II. acobardar 动词 refl acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

to be frightened

se acobarda de sí misma

he is afraid of his own shadow

英语

西班牙语

quail

acobardarse

to quail before sb/sth

acobardarse ante alguien/algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acobardar [a·ko·βar·ˈdar] 动词 trans

acobardar

to frighten

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II. acobardar [a·ko·βar·ˈdar] 动词 refl acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardar

to be frightened

se acobarda de sí mismo

he is afraid of his own shadow

英语

西班牙语

quail

acobardarse

to quail before sb/sth

acobardarse ante alguien/algo

presente

yo	acobardo
tú	acobardas
él/ella/usted	acobarda
nosotros/nosotras	acobardamos
vosotros/vosotras	acobardáis
ellos/ellas/ustedes	acobardan

imperfecto

yo	acobardaba
tú	acobardabas
él/ella/usted	acobardaba
nosotros/nosotras	acobardábamos
vosotros/vosotras	acobardabais
ellos/ellas/ustedes	acobardaban

indefinido

yo	acobardé
tú	acobardaste
él/ella/usted	acobardó
nosotros/nosotras	acobardamos
vosotros/vosotras	acobardasteis
ellos/ellas/ustedes	acobardaron

futuro

yo	acobardaré
tú	acobardarás
él/ella/usted	acobardará
nosotros/nosotras	acobardaremos
vosotros/vosotras	acobardaréis
ellos/ellas/ustedes	acobardarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sensaciones térmicas de 17 grados o casi 13 como la madrugada de ayer, siempre bajo cero por supuesto, acobardan a cualquiera.

www.elcordillerano.com.ar

En la celda no dejó de pensar y juzgar el mundo terrible que le tocó vivir: razonó, escribió y anotó sin acobardarse.

www.gramscimania.info.ve

Funciona porque se aprovechan de vuestra timidez y porque saben que estáis acobardados con su griterío en los medios.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

bibliadenavarra.blogspot.com

Que no tiemble vuestro corazón ni se acobarde.

www.buenanueva.es