JOGGING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

jogging [美 ˈdʒɑɡɪŋ, 英 ˈdʒɒɡɪŋ] 名词 U

jogging

footing m

jogging

jogging m

I've taken up jogging

he empezado a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

attr jogging shoes

zapatillas fpl de deporte or para correr

jogging suit

equipo m

jogging suit

chándal m 西班牙

jogging suit

buzo m Chil 秘鲁

jogging suit

jogging m RíoPl

I. jog <现在分词 jogging; pt, past part jogged> [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 动词 trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II. jog <现在分词 jogging; pt, past part jogged> [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 动词 不及物动词

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro LatAm

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III. jog [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 名词

1.1. jog 无复数 (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog 无复数 (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) 美:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I. jog trot [美 ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, 英 ˈdʒɒɡtrɒt] 名词

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II. jog-trot 动词 不及物动词

jog-trot < 现在分词 jog trotting; pt, past part jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging

te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

西班牙语

英语

footing

jogging

hacer footing

to jog

hacer footing

to go jogging

jogging

jogging

hacer jogging

to jog

hacer jogging

to go jogging

jogging

jogging suit

chándal

jogging suit

trotar

to jog

zarandear (para arriba y para abajo)

to jog up and down

ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50

allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

jogging [ˈdʒɒgɪŋ, 美 ˈdʒɑ:gɪŋ] 名词 无复数

jogging

footing m

to go (out) jogging

hacer footing

I. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 名词 无复数

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

短语，惯用语:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 动词 不及物动词

jog

correr

III. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 动词 trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

短语，惯用语:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

jog along 动词 不及物动词 俗

jog along

ir tirando

to go jogging

hacer footing

西班牙语

英语

footing

jogging

hacer footing

to jog

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

jogging [ˈdʒag·ɪŋ] 名词

jogging

footing m

to go (out) jogging

hacer footing

I. jog [dʒag] 名词

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (nudge):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

II. jog <-gg-> [dʒag] 动词 不及物动词

jog

correr

III. jog <-gg-> [dʒag] 动词 trans

to jog sb's memory

refrescar la memoria a alguien

jog along 动词 不及物动词 俗

jog along

ir tirando

to go jogging

hacer footing

西班牙语

英语

footing

jogging

hacer footing

to jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

单语范例（未经PONS编辑处理）

After the conference season, teams are seeded by conference record.

en.wikipedia.org

Home-state advantage goes to the team with the higher seed in the first two weeks, to the qualifying final winners in the third week.

en.wikipedia.org

Seed should never treated with hot water as it will become mucilaginous.

en.wikipedia.org

She raced to the third seed in a time of 1:06.23, more than two seconds below her entry standard.

en.wikipedia.org

Again the best 50 plants were selected, this time based on yield per head, seed size, shortness, and free threshing ability.

en.wikipedia.org