JOG TROT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. jog trot [美 ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, 英 ˈdʒɒɡtrɒt] 名词

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II. jog-trot 动词 不及物动词

jog-trot < 现在分词 jog trotting; pt, past part jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. jog <现在分词 jogging; pt, past part jogged> [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 动词 trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II. jog <现在分词 jogging; pt, past part jogged> [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 动词 不及物动词

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro LatAm

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III. jog [美 dʒɑɡ, 英 dʒɒɡ] 名词

1.1. jog 无复数 (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog 无复数 (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) 美:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I. trot [美 trɑt, 英 trɒt] 名词 无复数

trot

trote m

to go at a trot

ir al trote

to go at a trot

trotar

to break into a trot

empezar a trotar

on the trot 英 俗 four times/nights on the trot

cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning

desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras 俗

they keep me on the trot

no me dan ni un minuto de paz

to have the trots 俗

tener diarrea

to have the trots 俗

estar churriento Col 俗

to have the trots 俗

estar churrete Chil 俗

to have the trots 俗

tener cagalera 西班牙 俗

to have the trots 俗

tener chorrillo Mex 俗

II. trot <现在分词 trotting; pt, past part trotted> [美 trɑt, 英 trɒt] 动词 不及物动词

1. trot REITEN:

trot horse/rider:

trotar

2. trot (go) + 副 compl:

I'm just trotting across or over to the library

voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off

es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday

va de compras todos los miércoles

III. trot <现在分词 trotting; pt, past part trotted> [美 trɑt, 英 trɒt] 动词 trans

trot

hacer trotar

Trot [美 trɑt, 英 trɒt] 名词 英 俗, 贬

Trot

trotskista mf

在《PONS词典》中的词汇

I. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 名词 无复数

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

短语，惯用语:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 动词 不及物动词

jog

correr

III. jog [dʒɒg, 美 dʒɑ:g] -gg- -gg- 动词 trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

短语，惯用语:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

I. trot [trɒt, 美 trɑ:t] -tt- 名词

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot pl 俗 (diarrhoea):

to have the trots

tener diarrea

to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

短语，惯用语:

on the trot

seguidos

II. trot [trɒt, 美 trɑ:t] -tt- 动词 不及物动词

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III. trot [trɒt, 美 trɑ:t] -tt- 动词 trans (horse)

trot

hacer trotar

在《PONS词典》中的词汇

I. jog [dʒag] 名词

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (nudge):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

II. jog <-gg-> [dʒag] 动词 不及物动词

jog

correr

III. jog <-gg-> [dʒag] 动词 trans

to jog sb's memory

refrescar la memoria a alguien

I. trot [trat] 名词

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot:

trots 俗 (diarrhea), to have the trots

tener cagalera

trots 俗 (diarrhea), to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

短语，惯用语:

on the trot

sin parar

II. trot [trat] 动词 不及物动词

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III. trot <-tt-> [trat] 动词 trans (horse)

trot

hacer trotar

Present

I	jog-trot
you	jog-trot
he/she/it	jog-trots
we	jog-trot
you	jog-trot
they	jog-trot

Past

I	jog-trotted
you	jog-trotted
he/she/it	jog-trotted
we	jog-trotted
you	jog-trotted
they	jog-trotted

Present Perfect

I	have	jog-trotted
you	have	jog-trotted
he/she/it	has	jog-trotted
we	have	jog-trotted
you	have	jog-trotted
they	have	jog-trotted

Past Perfect

I	had	jog-trotted
you	had	jog-trotted
he/she/it	had	jog-trotted
we	had	jog-trotted
you	had	jog-trotted
they	had	jog-trotted

单语范例（未经PONS编辑处理）

After that, it's a jog along the beach with the dog followed by a swim in the sea with my artist friend next door.

www.telegraph.co.uk

They need regularly exercise, such as going for a long walk, jog or run freely at a safe area to stay unstressed and healthy.

en.wikipedia.org

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk

Utilising sweat suits, they will jog at a slow pace working out the fluid in their body.

www.theroar.com.au

Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane.

www.irishcentral.com