INVEST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. invest [美 ɪnˈvɛst, 英 ɪnˈvɛst] 动词 trans

1. invest:

invest

invertir

to invest sth (in sth) money/capital/time

invertir algo (en algo)

I've invested the best years of my life in it

he invertido en ello or le he dedicado los mejores años de mi vida

you'll have to invest in a new pair of shoes 谑

te vas a tener que comprar unos zapatos

everybody's hopes were invested in the conference

las esperanzas de todos estaban puestas or se cifraban en la conferencia

2. invest (endow) 书:

to invest sth with sth

conferirle or otorgarle algo a algo 书

her presence invested the occasion with particular significance

su presencia le confirió or le otorgó un significado especial a la ocasión 书

3.1. invest 书 (empower):

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo 书

the President is invested with special powers

el presidente está investido de or con poderes especiales

3.2. invest 书 (put in office):

invest

investir 书

they invested him as mayor

lo invistieron alcalde

4. invest (besiege) 军事:

invest 历史的

sitiar

II. invest [美 ɪnˈvɛst, 英 ɪnˈvɛst] 动词 不及物动词

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to invest in a child's education

invertir en la educación de un niño

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

your safest bet would be to invest in government bonds

lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado

西班牙语

英语

insumir

to invest

invertir en el agro

to invest in agriculture o farming

invertir dinero/capital

to invest

invertir tiempo

to invest

invertir

to invest

invertir en algo

to invest in sth

investir a alg. de o con algo 书

to invest sb with sth 书

aportar

to invest

situar

to invest

colocar dinero

to invest

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. invest [ɪnˈvest] 动词 trans

1. invest (put in):

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

2. invest (bestow attributes):

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

II. invest [ɪnˈvest] 动词 不及物动词

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

西班牙语

英语

invertir

to invest

emplear

to invest

colocar (invertir)

to invest

meter

to invest

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. invest [ɪn·ˈvest] 动词 trans

1. invest (put in):

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

2. invest (bestow attributes):

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

II. invest [ɪn·ˈvest] 动词 不及物动词

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

西班牙语

英语

invertir

to invest

emplear

to invest

colocar (invertir)

to invest

Present

I	invest
you	invest
he/she/it	invests
we	invest
you	invest
they	invest

Past

I	invested
you	invested
he/she/it	invested
we	invested
you	invested
they	invested

Present Perfect

I	have	invested
you	have	invested
he/she/it	has	invested
we	have	invested
you	have	invested
they	have	invested

Past Perfect

I	had	invested
you	had	invested
he/she/it	had	invested
we	had	invested
you	had	invested
they	had	invested

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is a two-bay brick structure with another entrance and window.

en.wikipedia.org

It was built in 1736, and is a one-story, gable roofed brick building.

en.wikipedia.org

He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance.

en.wikipedia.org

There was a two-story brick kindergarten building, a two-story brick grade school, and a brick house building.

en.wikipedia.org

Built in brick, it was a substantial mansion for his own occupation.

en.wikipedia.org