INVISTIERON - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

investir 动词 trans

fue investido/lo invistieron presidente

he was sworn in as president

fue investido/lo invistieron presidente

he was inaugurated as president 书

fue investido caballero

he was knighted

investir a alg. de o con algo 书

to invest sb with sth 书

fue investido de o con poderes especiales

he was granted special powers

fue investido de o con poderes especiales

he was invested with special powers 书

英语

西班牙语

inaugurate

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo 书

invest

investir 书

they invested him as mayor

lo invistieron alcalde

to vest sb with sth

investir a alguien de or con algo 书

to empower sb/oneself

investir de poder a alguien/investirse de poder

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

investir

investir irr como pedir 动词 trans (en un cargo):

investir

to confer

la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca

she was given an honorary PhD from the University of Salamanca

英语

西班牙语

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to vest sb with sth

investir a alguien con algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

investir [im·bes·ˈtir]

investir irr como pedir 动词 trans (en un cargo):

investir

to confer

英语

西班牙语

induct

investir

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to vest sb with sth

investir a alguien de [o con] algo

presente

yo	invisto
tú	invistes
él/ella/usted	inviste
nosotros/nosotras	investimos
vosotros/vosotras	investís
ellos/ellas/ustedes	invisten

imperfecto

yo	investía
tú	investías
él/ella/usted	investía
nosotros/nosotras	investíamos
vosotros/vosotras	investíais
ellos/ellas/ustedes	investían

indefinido

yo	investí
tú	investiste
él/ella/usted	invistió
nosotros/nosotras	investimos
vosotros/vosotras	investisteis
ellos/ellas/ustedes	invistieron

futuro

yo	investiré
tú	investirás
él/ella/usted	investirá
nosotros/nosotras	investiremos
vosotros/vosotras	investiréis
ellos/ellas/ustedes	investirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Permite investir un nuevo objeto que perpetúal recuerdo del antiguo.

www.vivilibros.com

En realidad permanecía cierto tiempo escondido en el bosque, antes de reaparecer en público, investido de sus nuevos poderes.

notocarporfavor.wordpress.com

Por lo tanto, la vivencia de satisfacción genera una facilitación entre dos imágenes-recuerdo y un núcleo investido en estado de esfuerzo (drang).

www.altillo.com

Está siempre investida de un esfuerzo camaleónico por acomodarse a los diversos estados por los que atraviesa la condición humana.

www.garciabacca.com

La sinceridad, el arrepentimiento, la humildad, además de la fe, neutralizaban toda y cualquier investida maligna.

www.iurd.com.ve