GOVERNING BODY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

governing body 名词

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

governing body (of school)

consejo m escolar

governing body

organismo m rector

西班牙语

英语

federarse

to affiliate (to the governing body of a sport)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. govern [美 ˈɡəvərn, 英 ˈɡʌv(ə)n] 动词 trans

1.1. govern (rule, administer):

govern

gobernar

1.2. govern (determine):

govern

determinar

the laws governing trade practices

las leyes que regulan la práctica comercial

1.3. govern (restrain) liter:

govern temper/passion

dominar

1.4. govern <governing, 现在分词 >:

govern party

de gobierno

govern principle

rector

govern passion

dominante

governing body

organismo m rector

governing body (of school)

consejo m escolar

2. govern 语言:

govern case/mood

regir

II. govern [美 ˈɡəvərn, 英 ˈɡʌv(ə)n] 动词 不及物动词

govern

gobernar

body <pl bodies> [美 ˈbɑdi, 英 ˈbɒdi] 名词

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura f

body temperature

temperatura f

body type

tipo m somático

body weight

peso m

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m

body (of ship)

casco m

body (of hall)

nave f

body (of stringed instrument)

caja f

2.2. body C MOTOR:

body

carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m

3.2. body (unit) 无复数:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa f

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m

a body in motion 物理

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m

body (of hair)

volumen m

body (of hair)

cuerpo m

6. body C (person):

body 俗, veraltend

tipo m / tipa f 俗

he's a funny old body

un bicho raro 俗

7. body C (body stocking):

body

body m

在《PONS词典》中的词汇

directorio

governing body

在《PONS词典》中的词汇

governing 形

governing

directivo, -a

I. govern [ˈgʌvn, 美 -ɚn] 动词 trans

1. govern 政治, 官:

govern country

gobernar

govern organization

dirigir

2. govern 法律:

govern (regulate)

regular

govern (contract)

regir

to govern how/when/what ...

regular cómo/cuándo/qué...

3. govern (control):

govern

controlar

4. govern 生物:

to be governed by sth

ser determinado por algo

5. govern 语言:

govern

regir

II. govern [ˈgʌvn, 美 -ɚn] 动词 不及物动词 政治, 官

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

body <-ies> [ˈbɒdi, 美 ˈbɑ:di] 名词

1. body a. 解剖, 天文, 化:

body

cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body

un tipo alegre

3. body 官, 政治 governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

4. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

5. body 汽车:

body

caja f

body

carrocería f

6. body (dead corpse):

body

cadáver m

短语，惯用语:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

在《PONS词典》中的词汇

directorio

governing body

在《PONS词典》中的词汇

I. govern [ˈgʌv·ərn] 动词 trans

1. govern 政治, 官:

govern country

gobernar

govern organization

dirigir

2. govern (regulate):

govern

regular

to govern how/when/what...

regular cómo/cuándo/qué...

3. govern 法律 (contract):

govern

regir

4. govern (control):

govern

controlar

5. govern 生物:

to be governed by sth

ser determinado por algo

6. govern 语言:

govern

regir

II. govern [ˈgʌv·ərn] 动词 不及物动词 政治, 官

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

governing 形

governing

directivo, -a

body <-ies> [ˈbad·i] 名词

1. body a. 解剖, 天文, 化 引:

body

cuerpo m

body (dead)

cadáver m

(person) a cheerful old body

un tipo alegre

2. body 官, 政治 governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

3. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

4. body 汽车:

body

caja f

body

carrocería f

5. body 音乐:

body

caja f

6. body of wine, sauce:

body

cuerpo m

短语，惯用语:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

Present

I	govern
you	govern
he/she/it	governs
we	govern
you	govern
they	govern

Past

I	governed
you	governed
he/she/it	governed
we	governed
you	governed
they	governed

Present Perfect

I	have	governed
you	have	governed
he/she/it	has	governed
we	have	governed
you	have	governed
they	have	governed

Past Perfect

I	had	governed
you	had	governed
he/she/it	had	governed
we	had	governed
you	had	governed
they	had	governed

单语范例（未经PONS编辑处理）

In rugby union test match status and caps may be awarded by either team's governing body regardless of the decision of their opponents.

en.wikipedia.org

There should not be a national organisation or governing body.

en.wikipedia.org

After one year, the manager may be remove by a 2/3 votes of the governing body.

en.wikipedia.org

The number of retail licenses available is determined by a municipality's population, and may be further limited by the town's governing body.

en.wikipedia.org

They are often re-written by the governing body of the church concerned due to changes in society and the church.

en.wikipedia.org