CHILDREN'S - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

children [美 ˈtʃɪldrən, 英 ˈtʃɪldrən] pl of child

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

child (boy)

niño m

child (girl)

niña f

a group of children

un grupo de niños

I've known her since I was a child

la conozco desde niño or chico

don't be such a child!

¡no seas niño or crío!

don't be such a child!

¡no seas tan infantil!

to be child's play

ser un juego de niños

the child is father of the man 谚

lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son)

hijo m

child (daughter)

hija f

have you any children?

¿tiene hijos?

we have two children

tenemos dos hijos

to be with child liter

estar encinta

to get sb with child liter

dejar a alguien encinta

to be great or big with child 历史的

estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties

es un producto de los años sesenta

children's literature 名词 U

children's literature

literatura f infantil

children's home 名词

children's home

centro m de acogida de menores

children's home

hogar m de niños LatAm

西班牙语

英语

inclusa

children's home

jeringozo

children's play-language

matinée infantil

children's party

casa de beneficencia

children's home

casa cuna

children's home

la gente menuda

the children 复数

literatura infantil

children's books 复数 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

children [ˈtʃɪldrən] 名词

children pl of child

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo ilegítimo

to be a child of the eighties 引

ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚

quien bien te quiere te hará llorar 谚

naughty children

desobediente

naughty children

travieso, -a

their children

sus hijos

our children

nuestros hijos

well-balanced children

niños equilibrados

to indoctrinate children in sth

adoctrinar a los niños en algo

西班牙语

英语

hospicio

children's home

babi (prenda de ropa) m

smock (for children)

padre con numerosa prole

father with several children

EGB

education for children aged 6 to 14

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

children [ˈtʃɪl·drən] 名词

children pl of child

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child

niño(-a) m (f)

unborn child

feto m

2. child (offspring):

child

hijo(-a) m (f)

illegitimate child

hijo bastardo

to be a child of the eighties 引

ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚

quien bien te quiere te hará llorar 谚

naughty children

desobediente

naughty children

travieso, -a

their children

sus hijos

our children

nuestros hijos

well-balanced children

niños equilibrados

to indoctrinate children in sth

adoctrinar a los niños en algo

unruly children

revoltoso, -a

西班牙语

英语

hospicio

children's home

padre con numerosa prole

father of many children

estos niños son de ellos (suyos)

these children are theirs

单语范例（未经PONS编辑处理）

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.

www.pocket-lint.com

The system allows quick messaging between players, whether online or offline.

en.wikipedia.org

There is usually a commercial break between artists.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org